“登臺夜半晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新晴》是宋代詩人項安世的作品。這首詩詞以描繪自然景色和表達人情之間的關系為主題，通過細膩的描寫和婉轉的言辭，傳達出深邃的詩意。

詩詞的中文譯文：
別岸連朝雨，
登臺夜半晴。
殷勤見天意，
反復近人情。
碑倚雙崖立，
溪容一葦橫。
昔吾今屬我，
我醉亦呼卿。

詩意和賞析：
《新晴》這首詩詞展示了作者對大自然的細膩觀察和對人情的感悟。詩的開篇，“別岸連朝雨”，描繪了遠處山嶺上的雨霧，給人一種朦朧的美感。接著，“登臺夜半晴”，表達了夜晚的時候天空的晴朗，展現了一種明朗的景象。

第二句“殷勤見天意”，表達了作者對自然的敬畏和對天命的體察。作者通過細膩的描寫，展現了自然界的變幻無常和天道的神秘，使人感嘆自然之美。

接下來的兩句，“反復近人情”，則表達了作者對人情世故的思考。這句詩意深遠，意味著人情的復雜多變，往往讓人難以捉摸。

下半部分的兩句，“碑倚雙崖立，溪容一葦橫”，通過對景物的描寫，展示了山水的壯麗和自然的和諧。作者以崖立碑和溪水間的葦子為意象，表達了山川間人與自然的交融，形成一種和諧共生的境界。

最后兩句，“昔吾今屬我，我醉亦呼卿”，表達了作者對自我的認知和感悟。作者意味著過去的自己已成為過去，現在的自己屬于當前，醉酒時也會呼喚親近的人。這種表達既揭示了作者對個人命運的思考，也展示了作者對人際關系的情感關懷。

總的來說，詩詞《新晴》通過對自然景物的描繪和對人情的思考，展現了作者對自然和人的細膩感悟。這首詩詞在表達情感之余，也啟發讀者對自然與人情的思考，并傳遞了一種平和、和諧的詩意。

xīn qíng
新晴

bié àn lián zhāo yǔ, dēng tái yè bàn qíng.
別岸連朝雨，登臺夜半晴。
yīn qín jiàn tiān yì, fǎn fù jìn rén qíng.
殷勤見天意，反復近人情。
bēi yǐ shuāng yá lì, xī róng yī wěi héng.
碑倚雙崖立，溪容一葦橫。
xī wú jīn shǔ wǒ, wǒ zuì yì hū qīng.
昔吾今屬我，我醉亦呼卿。