“元來都在榴花上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《安園送春三首》

中文譯文：
未信飛花取次空，
繞園千步覓春風。
元來都在榴花上，
百摺芳心一并紅。

詩意：
這是項安世創作的《安園送春三首》。詩人以春天為主題，表達了對春天的期待和贊美之情。詩中描繪了一個美麗的園林場景，詩人在其中漫步，尋找春天的蹤跡。他發現，原來春天早已降臨，而花朵是春天的使者，它們以絢麗的榴花為主，將芬芳的心意一同呈現。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了春天的美妙景象，同時表達了詩人對春天的渴望和喜愛之情。首句“未信飛花取次空”，描繪了花朵在飛舞中似乎難以捉摸的情景，詩人以此來表達對春天的期待。接著，詩人繞園千步，尋覓春風，展示了他對春天的追求和探索精神。第三句“元來都在榴花上”，意味著榴花是春天的象征，而春天的美好和喜悅都凝聚在這些花朵之中。最后一句“百摺芳心一并紅”，形容了榴花的絢麗和鮮紅，也抒發了詩人對春天的熱愛之情。

整首詩以簡潔明了的語言傳達了詩人對春天的向往和熱情，描繪了春天的美麗景色，使讀者仿佛置身其中，感受到了春天的鮮活和喜悅。通過花朵和春風的意象，詩人將自然界中的美與人的情感相結合，展示了對生命和美好的追求。這首詩以其清新的意境和細膩的描寫，讓人感受到了春天的生機和希望，表達了對美的追求和對生活的熱愛。

ān yuán sòng chūn sān shǒu
安園送春三首

wèi xìn fēi huā qǔ cì kōng, rào yuán qiān bù mì chūn fēng.
未信飛花取次空，繞園千步覓春風。
yuán lái dōu zài liú huā shàng, bǎi zhé fāng xīn yī bìng hóng.
元來都在榴花上，百摺芳心一并紅。