“更拈秋水長天句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次前韻謝王主簿二首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。該詩通過描繪主簿夷甫的容貌和才華，表達了作者對其的贊賞和敬意。

這首詩詞的中文譯文如下：

夷甫的風姿在座上充滿著魅力，
他的眼神明亮如電照亮眾人。
他更加運用秋水長天的詞句，
映襯著十月晴朗的清霜。
握筆寫就的詩篇如同處士彌處士的風范，
搖動毛筆也無法盡述崔廷評的才華。
就算跛足的鰲魚追逐高步的時候，
也無需驅趕塵埃，小心行走。

這首詩詞以夷甫的形象為中心，通過描寫他的風姿和目光，展現了他的聰明才智和出眾的才華。作者通過運用秋水長天和清霜的意象，將夷甫的才能與美好的自然景色相比擬，進一步凸顯了他的卓越之處。

詩中還提到了處士彌處士和崔廷評，他們被視為文學才華的象征。通過將夷甫與這兩位文學名人相提并論，作者向讀者展示了夷甫在文學上的非凡造詣。

最后的兩句表達了即使夷甫在追求更高的成就時面臨困難，也不需要急于行動，而是應該小心謹慎。這是對夷甫的鼓勵和期望，希望他能夠在前進的道路上保持謙遜和穩健。

整首詩詞以贊美夷甫為主題，通過描寫他的風采和才華，表達了作者對他的敬佩之情。同時，詩中運用了自然景物的意象和對文學名人的引用，豐富了詩詞的意境，讓讀者產生更深的共鳴和賞析。

cì qián yùn xiè wáng zhǔ bù èr shǒu
次前韻謝王主簿二首

yí fǔ fēng zī mǎn zuò tóu, jùn chōng diàn mù zhào rén míng.
夷甫風姿滿坐頭，濬沖電目照人明。
gèng niān qiū shuǐ cháng tiān jù, lái yìng qīng shuāng shí yuè qíng.
更拈秋水長天句，來映清霜十月晴。
yuán bǐ ér chéng mí chǔ shì, yáo háo bù jìn cuī tíng píng.
援筆而成彌處士，搖毫不盡崔廷評。
ruò róng bǒ áo zhuī gāo bù, wù xù qū chén xiǎo zuò chéng.
若容跛鰲追高步，勿卹驅塵小作程。