“醉擘鳥絲寫玉欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻高安撫雄楚樓餞別》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
醉擘鳥絲寫玉欄，
坐分鸞膾龍肝。
已知全楚風流在，
更覺將軍禮數寬。
一日樓成供燕餞，
明朝岸轉憶高審。
幅巾藜杖他年事，
準擬歸來得重看。

詩意和賞析：
這首詩詞以高安世撫雄楚樓餞別為題，表達了對將軍高安世的贊美、告別之情和對將軍的期待。詩詞通過描述楚樓的壯麗景象、將軍的風采和將軍的禮數寬厚，展示了楚地的風流壯麗之處。

首句"醉擘鳥絲寫玉欄"，描繪了楚樓的壯麗景色。酒醉之時，用手指撥動琴弦，將琴音如細絲般寫在玉欄上，形容了樓臺的美麗和細膩。

第二句"坐分鸞膾龍肝"，以鸞和龍為象征，表達將軍高貴的身份和品味。坐分指將軍分賜給客人，鸞膾和龍肝都是珍貴的美食，暗示將軍的豐富厚道。

接下來兩句"已知全楚風流在，更覺將軍禮數寬"，表達了對將軍的贊美。全楚指整個楚地，將軍在楚地廣受尊崇，將軍的禮數寬厚，體現了他的大度和仁德。

第五句"一日樓成供燕餞"，描述了將軍舉辦的宴會盛況。樓成指樓臺建成，供燕餞表示為宴會而設。這句表達了將軍的豪情壯志和為客人提供盛宴的慷慨。

最后兩句"明朝岸轉憶高審，幅巾藜杖他年事，準擬歸來得重看"，表達了對將軍的告別和將來再會的期盼。詩人對將軍的形象留下了深刻的印象，希望將來能再次相聚，重溫舊日的風采。

這首詩詞通過描繪楚樓風景和將軍的風采，表達了對將軍的敬佩和期待，展現了楚地的風流壯麗之處。詩人的贊美之情和告別之意在詩詞中流露出來，給人以美好和留戀的感覺。

cì yùn gāo ān fǔ xióng chǔ lóu jiàn bié
次韻高安撫雄楚樓餞別

zuì bāi niǎo sī xiě yù lán, zuò fēn luán zuǒ yuè yòu què qù mù kuài lóng gān.
醉擘鳥絲寫玉欄，坐分鸞{左月右榷去木}膾龍肝。
yǐ zhī quán chǔ fēng liú zài, gèng jué jiāng jūn lǐ shù kuān.
已知全楚風流在，更覺將軍禮數寬。
yī rì lóu chéng gōng yàn jiàn, míng cháo àn zhuǎn yì gāo shěn.
一日樓成供燕餞，明朝岸轉憶高審。
fú jīn lí zhàng tā nián shì, zhǔn nǐ guī lái de zhòng kàn.
幅巾藜杖他年事，準擬歸來得重看。