“用之索句苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻徐縣丞送行》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以優美的語言和深邃的情感展現了詩人的才華和情感表達能力。

譯文：
使用這些字句，辛苦地組成，每個字都嚴謹而清晰。
咀嚼它們，有著永恒的味道，悠然地寄托深情。
去年寫了一首詩，像是聽到了湘江上的歡樂音樂。
音調喚起了楚國客人的思念，曲調結束后，游魚在水中自由暢游。
今年又寫了一首詩，像是目送湘江的離去。
詩歌沖破風雨，回蕩起回旋的波浪，淡淡的霧氣凝結在遠方的暮色中。
你的詩歌不再保守，一旦創作，就能打開千人的心扉。
情感自賈誼的屈辱中崛起，聲音則來自黃石和陳摶的傳承。

詩意和賞析：
這首詩通過描述使用字句的辛勞和嚴謹，表現了詩人對于詩歌創作的認真態度和追求卓越的精神。詩人將字句比作咀嚼后帶來的永恒味道，表達了詩歌作品的韻味和內涵能夠長久傳承的意義。之后，詩人以湘江樂曲為比喻，描繪了自己舊詩的藝術成就，湘樂樂聲喚起了楚國客人的思念，曲調結束后，自由自在的游魚則象征著自由的心靈。而新作的詩歌則以目送湘江的離去為意象，沖破風雨，回轉起回旋的波浪，表達了詩人筆下的情感與心境。最后，詩人以靳武賈誼和黃石、陳摶為對比，表明自己的詩歌創作不再保守，有能力打開千人的心扉，情感的迸發和聲音的傳承。

整首詩意蘊含豐富，運用了音樂、自然和歷史人物等元素，以及對詩歌創作態度和表達技巧的思考。將詩人的情感與創作能力融入其中，賦予了詩詞深邃而獨特的韻味。

cì yùn xú xiàn chéng sòng xíng
次韻徐縣丞送行

yòng zhī suǒ jù kǔ, zì zì yán yǐ qīng.
用之索句苦，字字嚴以清。
jué zhī yǒu yǒng wèi, yōu rán jì shēn qíng.
嚼之有永味，悠然寄深情。
qù nián zuò yī shī, rú tīng xiāng lè lè.
去年作一詩，如聽湘樂樂。
shēng fān chǔ kè sī, qū bà yóu yú kuān.
聲翻楚客思，曲罷游魚寬。
jīn nián zuò yī shī, rú kàn xiāng qù qù.
今年作一詩，如看湘去去。
chōng fēng jié huí bō, dàn ǎi níng yuǎn mù.
沖風結回波，澹靄凝遠暮。
jūn shī jìn bù zuò, zuò zé qiān fū kāi.
君詩靳不作，作則千夫開。
qíng zì qū jiǎ chū, shēng zì huáng chén lái.
情自屈賈出，聲自黃陳來。