“險盡平川出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《法輪道中大雨》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了一場大雨中的景象，通過細膩的描寫和生動的形象，展現了自然與人情的交融。

詩詞的中文譯文如下：

淋浪翻一雨，
拳局下層坡。
險盡平川出，
村寬古屋多。
風煙隨地辟，
雞犬覺聲和。
田父正愁思，
天陰難刈禾。

詩意與賞析：
《法輪道中大雨》以自然景觀為背景，通過描寫大雨的場景和周圍的村落，展現出一種樸實而真實的生活氛圍。整首詩以平凡的農民田父為切入點，傳達了對自然環境的敬畏以及人們對豐收的盼望。

首句“淋浪翻一雨”，形象地表達了大雨帶來的洪水般的淋濕感。接著，“拳局下層坡”描繪了大雨下的山坡景象，形容了雨勢的猛烈。第三句“險盡平川出”，暗示著大雨過后平坦的平原，給人一種解脫的感覺。

接下來的兩句“村寬古屋多，風煙隨地辟”展現了村落的景象，古老的房屋和裊裊升起的炊煙，增加了詩詞的生動感。最后兩句“雞犬覺聲和，田父正愁思，天陰難刈禾”，描繪了村中雞犬的叫聲，以及田父因天陰雨止無法耕種而愁思的情景。這一切都表達了對農業收成的期待和對自然力量的無奈。

整首詩以簡練的語言和細膩的描寫，展示了自然與人類生活的緊密聯系。通過描繪大雨的景象和生活中的細節，詩人傳達了對自然的敬畏和對生活的感慨，使讀者體會到大自然的力量和人們在其中的渺小。這首詩在樸素中蘊含著深刻的哲理，讓人們對生活的平凡和自然的偉大有了更多的思考。

fǎ lún dào zhōng dà yǔ
法輪道中大雨

lín làng fān yī yǔ, quán jú xià céng pō.
淋浪翻一雨，拳局下層坡。
xiǎn jǐn píng chuān chū, cūn kuān gǔ wū duō.
險盡平川出，村寬古屋多。
fēng yān suí dì pì, jī quǎn jué shēng hé.
風煙隨地辟，雞犬覺聲和。
tián fù zhèng chóu sī, tiān yīn nán yì hé.
田父正愁思，天陰難刈禾。