“雅頌意久不聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雅頌意久不聞”全詩
若要興減繼絕,不妨動地驚人。
分類:
《和王安撫六言十首》項安世 翻譯、賞析和詩意
《和王安撫六言十首》是宋代詩人項安世創作的一組六言詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
雅頌意久不聞,
周孔業將遂堙。
若要興減繼絕,
不妨動地驚人。
詩意:
這首詩表達了雅頌的情感已經久遠不再被人們所傳頌,周孔(指古代圣人孔子和周公)的偉業將要被遺忘的危機。詩人呼吁要想繼續振興、傳承圣人的事業,就必須引起轟動、震動世人。
賞析:
這首詩以雅頌的形式,表達了詩人對傳承圣人事業的擔憂和呼喚。雅頌是一種古代禮儀音樂,用以祭祀神靈和頌揚美德,但在詩中,詩人表示雅頌的輝煌已經久遠不再被人們所傳頌。周孔代表了古代圣人的偉業和智慧,他們的思想和道德理念是當時社會的重要支柱。然而,詩人認為這些偉業即將被人們遺忘,面臨墮落的危機。
詩人在最后兩句中提出了解決的方法,他說如果想要振興、繼承圣人的事業,就需要以動地驚人的方式來引起世人的注意和震動。這是一種呼喚,詩人希望通過激起人們的共鳴和觸動人心的方式,喚起人們對傳統文化和道德價值的關注和熱愛,從而推動社會的進步和發展。
這首詩詞通過簡潔而有力的語言,表達了詩人對傳承圣人事業的擔憂和對社會發展的期許。它提醒人們要珍惜傳統文化的底蘊,傳承和發揚優秀的道德品質,以實現社會的進步和繁榮。同時,詩人也呼吁人們要以驚人的行動來喚起社會的關注和重視,不讓傳統價值觀逐漸消失。這首詩以簡練的形式表達了詩人的情感和思想,給人以深思和啟迪。
“雅頌意久不聞”全詩拼音讀音對照參考
hé wáng ān fǔ liù yán shí shǒu
和王安撫六言十首
yǎ sòng yì jiǔ bù wén, zhōu kǒng yè jiāng suì yīn.
雅頌意久不聞,周孔業將遂堙。
ruò yào xìng jiǎn jì jué, bù fáng dòng dì jīng rén.
若要興減繼絕,不妨動地驚人。
“雅頌意久不聞”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。