“人憐國色無花對”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老人命賦家庭雙頭牡丹》是宋代詩人項安世所作，這首詩描繪了一幅雙頭牡丹盛開的景象，并通過這一景象表達了作者對家庭和人生的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

只與酴醾話獨醒，
不隨桃李競時名。
人憐國色無花對，
天與風流并蒂生。
兩兩鶴紅思并翥，
雙雙鹿紫待齊鳴。
沖天食野方多慶，
盡是仙翁手種成。

這首詩展現了作者寓居山中，獨自一人與酒為伴，清醒地與自然對話的情景。他不追隨世俗的名利，而是獨立于桃李花開的盛景之外。作者以雙頭牡丹作為隱喻，表達了自己家庭的特殊和獨立，與眾不同的美麗。雖然沒有那種盛世之花的艷麗，但卻擁有與眾不同的國色天香。這里的“國色無花”也可以理解為家庭成員之間的默契和互補。

詩中的天和風流并蒂生，象征著作者的家庭生活與自然融為一體，與天地和諧相處。鶴和鹿作為雙生動物，以紅色和紫色為喻，象征著家庭成員之間的情感交融和依偎。它們期待著共同歡鳴，展現出家庭團結的美好愿景。

最后兩句描述了這些牡丹的盛放，它們沖破塵世束縛，自由地在野外生長，展示出仙翁的手藝和種植技巧。這種慶祝的情緒沖天而起，表達了作者對家庭的驕傲和喜悅。

整首詩通過描繪雙頭牡丹的形象，表達了作者對家庭的獨特認同和自豪感。它展示了一種與世俗名利無關的生活態度，強調了家庭的美麗和團結。這首詩以簡潔而富有意象的語言，傳達了作者對家庭價值的頌揚和贊美。

lǎo rén mìng fù jiā tíng shuāng tóu mǔ dān
老人命賦家庭雙頭牡丹

zhǐ yǔ tú mí huà dú xǐng, bù suí táo lǐ jìng shí míng.
只與酴醾話獨醒，不隨桃李競時名。
rén lián guó sè wú huā duì, tiān yǔ fēng liú bìng dì shēng.
人憐國色無花對，天與風流并蒂生。
liǎng liǎng hè hóng sī bìng zhù, shuāng shuāng lù zǐ dài qí míng.
兩兩鶴紅思并翥，雙雙鹿紫待齊鳴。
chōng tiān shí yě fāng duō qìng, jìn shì xiān wēng shǒu zhǒng chéng.
沖天食野方多慶，盡是仙翁手種成。