“黑云將雨向巴邱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《順風至岳州危甚》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以岳州為背景，描繪了作者在逆境中堅持向前的精神和對未來的樂觀態度。

譯文：
黑云將雨向巴邱，
白浪奔雷送客舟。
一路逆風才得順，
百年何日是無愁。

神林浦外飛沙惡，
道士磯頭亂石稠。
系纜南津聞笑語，
船船雞酒謝神休。

詩意：
這首詩通過描繪作者在旅途中所經歷的困難和逆境，表達了他對未來的樂觀和積極的態度。詩中的“黑云將雨”和“白浪奔雷”形象地描繪了惡劣的天氣狀況，象征著困難和挫折。然而，盡管一路上逆風不斷，作者仍然堅持前行，并表達了對未來的信心和樂觀情緒。最后，詩人通過描述南津港口的熱鬧景象，描繪了他成功抵達目的地的喜悅和慶祝，以及對艱難時刻的慶幸與釋然。

賞析：
這首詩以簡練的語言和鮮明的意象，展現了作者的豪情壯志和對人生的積極態度。詩中的逆境和困難并沒有使作者氣餒，相反，他以堅韌和樂觀的心態面對，以此表達了他對人生的積極態度和對未來的美好期待。通過描繪逆境中的頑強奮斗和成功抵達的喜悅，詩人傳遞出一種積極向上的精神力量，鼓舞人們在困難面前堅持不懈，相信明天會更好。

整首詩節奏明快，意境鮮明，通過對自然景象的描繪，將作者的情感與環境融為一體。作者通過運用對比手法，將逆風和順風作為詩中的主要象征，強調了逆境與順境之間的對比和轉換，表達了人生的起伏和變幻。整首詩通過生動的描寫和深刻的寓意，展示了作者的才情和智慧，給人以啟迪和思考。

shùn fēng zhì yuè zhōu wēi shén
順風至岳州危甚

hēi yún jiāng yǔ xiàng bā qiū, bái làng bēn léi sòng kè zhōu.
黑云將雨向巴邱，白浪奔雷送客舟。
yí lù nì fēng cái dé shùn, bǎi nián hé rì shì wú chóu.
一路逆風才得順，百年何日是無愁。
shén lín pǔ wài fēi shā è, dào shì jī tóu luàn shí chóu.
神林浦外飛沙惡，道士磯頭亂石稠。
xì lǎn nán jīn wén xiào yǔ, chuán chuán jī jiǔ xiè shén xiū.
系纜南津聞笑語，船船雞酒謝神休。