“南極老人自有星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

三月三日陽春時節天氣清新，所到之處繁華炫耀這一天。
明天蕭條盡醉醒，夜霧蒙蒙濕氣碧窗。
南極老人自己有星，掛在你屋子的白色墻壁。
仙人玉女回云車，萬草千花動凝碧。
奇祥異瑞爭來送，麒麟角鳳凰嘴世人不認識。
酒肉到山又一時，滿座的賓客都嘆息。
正是江南好風景，苑中萬物產生顏色。
遮莫鄰雞下五更，并且將熱情最終今晚。
只有慚愧投漢合，出任我家侄子。
懶惰傲慢不堪不出村，生無所成頭雪白。
朋知道來問我臉腆，你伯怎么發如積水。
紅顏白面花映肉，秋水為神玉為骨。
元圃蒼莽空闊。，神仙一般不容易得到。
在剛剛的如何羨慕，扶持自己這精神力。
君不見大孩子聰明到，越羅蜀錦金粟尺。
裁縫云霧成衣服，朝廷記憶受祿秩。
小兒心孔開，考試你期第一。
今年春天喜氣滿乾坤，朱紱就看隨畫鵲。
男人生孩子有如此，一百年沒見到歡娛結束。
南極老人應幫昌，人生歡樂聚會哪有極。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sì bó fù shēng cháo jí lǎo dù jù èr shí yùn
四伯父生朝集老杜句二十韻

sān yuè sān rì tiān qì xīn, zhe chù fán huá jīn shì rì.
三月三日天氣新，著處繁華矜是日。
míng rì xiāo tiáo jǐn zuì xǐng, bì chuāng sù wù méng méng shī.
明日蕭條盡醉醒，碧窗宿霧蒙蒙濕。
nán jí lǎo rén zì yǒu xīng, guà jūn gāo táng zhī sù bì.
南極老人自有星，掛君高堂之素壁。
xiān rén yù nǚ huí yún chē, wàn cǎo qiān huā dòng níng bì.
仙人玉女回云車，萬草千花動凝碧。
qí xiáng yì ruì zhēng lái sòng, lín jiǎo fèng zuǐ shì mò shí.
奇祥異瑞爭來送，麟角鳳嘴世莫識。
jiǔ ròu rú shān yòu yī shí, mǎn táng bīn kè jiē tàn xī.
酒肉如山又一時，滿堂賓客皆嘆息。
zhèng shì jiāng nán hǎo fēng jǐng, yuàn zhōng wàn wù shēng yán sè.
正是江南好風景，苑中萬物生顏色。
zhē mò lín jī xià wǔ gēng, qiě jiāng kuǎn qǔ zhōng jīn xī.
遮莫鄰雞下五更，且將款曲終今夕。
dú cán tóu hàn gé, chū shǒu wú jiā zhí.
獨慚投漢閣，出守吾家侄。
lǎn màn wú kān bù chū cūn, shēng wú suǒ chéng tóu hào bái.
懶慢無堪不出村，生無所成頭皓白。
péng zhī lái wèn tiǎn wǒ yán, rǔ bó hé yóu fā rú lǎo.
朋知來問腆我顏，汝伯何由發如潦。
hóng yán bái miàn huā yìng ròu, qiū shuǐ wèi shén yù wèi gǔ.
紅顏白面花映肉，秋水為神玉為骨。
yuán pǔ cāng zhōu mǎng kōng kuò, shén xiān zhōng rén bù yì dé.
元圃蒼洲莽空闊，神仙中人不易得。
zài yú fǔ yě hé yóu xiàn, fú chí zì shì shén míng lì.
在于甫也何由羨，扶持自是神明力。
jūn bú jiàn dà ér cōng míng dào, yuè luó shǔ jǐn jīn sù chǐ.
君不見大兒聰明到，越羅蜀錦金粟尺。
cái féng yún wù chéng yù yī, cháo tíng jì yì méng lù zhì.
裁縫云霧成御衣，朝廷記憶蒙祿秩。
xiǎo ér xīn kǒng kāi, shè cè jūn mén qī dì yī.
小兒心孔開，射策君門期第一。
jīn chūn xǐ qì mǎn qián kūn, zhū fú jí kàn suí huà yì.
今春喜氣滿乾坤，朱紱即看隨畫鷁。
zhàng fū shēng ér yǒu rú cǐ, bǎi nián wèi jiàn huān yú bì.
丈夫生兒有如此，百年未見歡娛畢。
nán jí lǎo rén yīng bāng chāng, rén shēng huān huì qǐ yǒu jí.
南極老人應幫昌，人生歡會豈有極。