“能將先進禮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得竹箭有筠》是一首唐代詩詞，作者是李程。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
常愛凌寒竹，堅貞可喻人。
能將先進禮，義與后凋鄰。
冉冉猶全節，青青尚有筠。
陶鈞二儀內，柯葉四時春。
待鳳花仍吐，停霜色更新。
方持不易操，對此欲觀身。

詩意：
這首詩描繪了一支竹箭，表達了作者對竹箭堅韌、純潔品質的贊美，并將其與人的品德和行為進行了類比。竹箭雖然在嚴寒中依然傲立，象征著堅貞不屈的人格。它能夠繼承先輩的禮儀和道德準則，延續后代的美德和精神。竹箭的節節生長仿佛仍然完整，青翠的竹葉上還有嫩綠的筠葉。在陶瓷的制作過程中，竹箭承載著二儀（陰陽）的象征，而竹葉則代表四季的春天。詩人期待著鳳凰花繼續開放，停止寒霜的侵襲，以煥發新的色彩。對于持有竹箭的人來說，它們是寶貴的，不容易掌握，詩人希望通過觀察這支竹箭來審視自身。

賞析：
這首詩詞運用了唐代的典型意象——竹箭，通過對竹箭的描寫，表達了作者對堅貞不屈、傳承美德的推崇。竹箭在寒冷的環境中仍然能夠矗立不倒，象征著人在逆境中的堅強和不屈的品質。它承載著先輩的禮儀和道德準則，傳遞給后代，體現了中華民族的傳統美德。詩人將竹箭的生長與陶瓷制作中的象征相結合，表達了對傳統文化的珍視和推崇。最后，詩人希望通過觀察竹箭，啟發讀者審視自身，追求道德的高尚和品格的完美。整首詩詞通過對竹箭的贊美，展現了李程對美德和傳統文化的理解和追求，具有深遠的思想內涵。

fù dé zhú jiàn yǒu yún
賦得竹箭有筠

cháng ài líng hán zhú, jiān zhēn kě yù rén.
常愛凌寒竹，堅貞可喻人。
néng jiāng xiān jìn lǐ, yì yǔ hòu diāo lín.
能將先進禮，義與后凋鄰。
rǎn rǎn yóu quán jié, qīng qīng shàng yǒu yún.
冉冉猶全節，青青尚有筠。
táo jūn èr yí nèi, kē yè sì shí chūn.
陶鈞二儀內，柯葉四時春。
dài fèng huā réng tǔ, tíng shuāng sè gēng xīn.
待鳳花仍吐，停霜色更新。
fāng chí bù yì cāo, duì cǐ yù guān shēn.
方持不易操，對此欲觀身。