“酴醾雨后飄春雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郢州道中見剌玫瑰花》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了郢州道上遇見剌玫瑰花的景象，并通過花的香氣與行客的相遇，表達了詩人對于自然美和人與自然相遇的贊美之情。

這首詩的中文譯文如下：
酴醾雨后飄春雪，
芍藥負前散晚霞。
一種繁香伴行客，
只應多謝剌玫花。

這首詩意蘊含豐富，旨在表現出自然界的美和人與自然相遇的喜悅。詩的開篇"酴醾雨后飄春雪"，形象地描繪了雨后花園中飄落的花瓣，如同春天的雪花一般。這一景象既展示了自然界的美麗，也使得讀者感受到了春天的氣息。

接著，詩人提到了"芍藥負前散晚霞"，將芍藥與晚霞進行了巧妙的對比。芍藥作為一種花卉，負重而含苞待放，與晚霞的美麗色彩相得益彰。這里的描寫不僅展示了自然界的多樣性，還表達了詩人對于美的追求和贊美之情。

最后兩句"一種繁香伴行客，只應多謝剌玫花"，將詩人和行客與剌玫瑰花聯系在一起。剌玫瑰花散發出獨特的香氣，它的存在為旅途中的行客帶來了舒適和愉悅。詩人通過這種香氣的感知，表達了對自然的感激之情，同時也強調了人與自然相遇的美好和寶貴。

總的來說，這首詩以自然景色為背景，通過描繪花朵的美麗和香氣的感知，表達了詩人對于自然界的贊美，以及人與自然相遇的喜悅和感激之情。這種贊美和感激的情感通過細膩的描寫和巧妙的對比得以體現，使讀者能夠感受到詩人對于自然美和人與自然相遇的獨特感悟。

yǐng zhōu dào zhōng jiàn lá méi guī huā
郢州道中見剌玫瑰花

tú mí yǔ hòu piāo chūn xuě, sháo yào fù qián sàn wǎn xiá.
酴醾雨后飄春雪，芍藥負前散晚霞。
yī zhǒng fán xiāng bàn xíng kè, zhǐ yīng duō xiè lá méi huā.
一種繁香伴行客，只應多謝剌玫花。