“丹青此不渝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：觀看慶云圖，五彩云瑞從畫中飄來。畫中的樹葉何時會改變，但是畫卻一直不變。畫中的顏色并不濃煙美麗，似乎是一片蓋狀，與眾不同。畫面上的豐富色彩仍然可見，但是輕盈的陰影已經消失。我將要遇見它藏匿的翠綠與幽美，這真讓我向往不已。我想知道它與龍相接的地方，今天我終于遇見了皇帝的御畫。

詩意：這首詩以觀看宮殿中的珍貴圖畫為背景，表現了作者對美麗的景象的關注和向往。作者提到畫面中的樹葉不變，暗示了人們對宮廷的瞻仰和注視，而畫面上的云瑞則象征著帝王的祥瑞和吉祥。作者表達了對畫中色彩的贊美，同時也展示了對于幽美景色的向往和敬畏。

賞析：這首詩通過描繪宮殿中的一幅慶祝云瑞的圖畫，表現了作者對于美麗景象的觀注和向往。詩中對于畫面的描寫細膩而生動，通過色彩、樹葉等細節的表達，充分展現了畫面的絢麗和變幻之美。同時，詩人還對畫面所象征的吉祥祥瑞以及對宮廷的敬畏之情進行了描繪。整首詩以作者對美景的向往為主線，通過對畫面的描述，展示了唐代文人對于宮廷和皇帝的景仰和敬畏。整首詩以色彩明亮、抒情自由的語言風格，給人以獨特的美感和審美體驗。

guān qìng yún tú
觀慶云圖

wǔ yún cóng biǎo ruì, zǎo huì wǎn chéng tú.
五云從表瑞，藻繪宛成圖。
kē yè hé shí gǎi, dān qīng cǐ bù yú.
柯葉何時改，丹青此不渝。
fēi yān sè shàng lì, shì gài zhuàng yīng shū.
非煙色尚麗，似蓋狀應殊。
wò cǎi kàn yóu zài, qīng yīn wàng yǐ wú.
渥彩看猶在，輕陰望已無。
fāng jiāng yù cuì wò, nà xiàn qǐ cāng wú.
方將遇翠幄，那羨起蒼梧。
yù shí cóng lóng chù, jīn féng shèng hé fú.
欲識從龍處，今逢圣合符。