“渦水春深戰未停”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈彭術士》
作者：項安世
朝代：宋代

渦水春深戰未停，
廬山秋老夢方寧。
與君豈有平生怨，
挽向兵間脫汗青。

中文譯文：
長江邊的春天深沉，戰爭仍未停息，
廬山秋天漸漸老去，夢想終于安寧。
與你豈有一生的怨恨，
挽著你，我們一同離開戰爭的歷史。

詩意：
這首詩詞由宋代的詩人項安世創作，表達了對彭術士的贊美和祝福。詩人以渦水春深和廬山秋老作為景物的背景，通過表達對彭術士的思念和祝福，表現出與彭術士之間的深厚情誼和共同的追求。詩人表達了自己與彭術士無怨無悔的情感，希望與彭術士一同擺脫戰爭的困擾，共享和平的生活。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，展示了詩人對彭術士的深情厚意。渦水春深和廬山秋老作為背景，象征了時間的流轉和歲月的變遷。詩人用戰爭和歷史的背景襯托出彭術士的品質和價值，表達了對彭術士的敬佩和欣賞之情。詩人與彭術士之間沒有怨恨，只有深情厚意和共同的追求。詩人希望與彭術士一同擺脫戰爭的紛爭，追求和平與安寧的生活。整首詩詞意境清新，情感真摯，表達了詩人對友誼和和平的向往。

zèng péng shù shì
贈彭術士

wō shuǐ chūn shēn zhàn wèi tíng, lú shān qiū lǎo mèng fāng níng.
渦水春深戰未停，廬山秋老夢方寧。
yǔ jūn qǐ yǒu píng shēng yuàn, wǎn xiàng bīng jiān tuō hàn qīng.
與君豈有平生怨，挽向兵間脫汗青。