“今歲縣知月色饒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月十四夜月色奇甚》是宋代作家項安世的一首詩詞。這首詩以描繪正月十四夜的月色為主題，通過詩人的視角和情感表達了一幅美麗而寧靜的夜景。

詩詞的中文譯文：
去年風雨暗元宵，
今歲縣知月色饒。
突兀一燈離海嶠，
蒼茫萬點赴星橋。
足聲殷地仍車馬，
人語喧天更樹香。
卻到城門聽畫角，
倚空樓堞正蒼蒼。

詩意和賞析：
這首詩以正月十四夜的月色為描寫對象，通過景物和場景的描繪，表達了詩人對這個夜晚美麗景色的贊嘆和感慨。

詩的開頭描述了去年元宵節遭遇風雨的情景，與此相比，今歲的正月十四夜卻是月色明亮而美麗。縣城的知縣把月色的美麗分享給了大家，整個夜晚都被月光所籠罩。詩中出現了一個突出的燈光，它獨自點亮在海嶠上，給整個夜晚增添了一份神秘和詩意。

接下來的兩句描述了蒼茫的夜空中星星的點點閃爍，如同一座星橋。這里的描寫給人以廣闊和壯麗的感覺，讓人仿佛能夠感受到夜空中星星的璀璨和宇宙的浩瀚。

詩的后半部分描寫了城市的喧囂和熱鬧。人們的腳步聲，車馬的聲音，以及人們的談笑聲在城市中回蕩，使得城市充滿了生機和活力。與此同時，香氣也彌漫在城市中，給人以愉悅和寧靜的感覺。

最后兩句描述了詩人來到城門邊，聆聽遠處傳來的畫角聲。詩人倚在空曠的樓堞上，感受著這蒼蒼的夜色。這里的描寫給人以一種寧靜和思考的氛圍，詩人似乎沉浸在自然和夜晚的美麗之中，思緒飄蕩。

整首詩通過對夜晚月色和城市景象的描寫，展現出了一幅美麗、寧靜且充滿詩意的畫面，給人以靜謐和思考的空間。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對美和寧靜的追求，使讀者在閱讀中感受到一種深深的詩意和情感的共鳴。

zhēng yuè shí sì yè yuè sè qí shén
正月十四夜月色奇甚

qù nián fēng yǔ àn yuán xiāo, jīn suì xiàn zhī yuè sè ráo.
去年風雨暗元宵，今歲縣知月色饒。
tū wù yī dēng lí hǎi jiào, cāng máng wàn diǎn fù xīng qiáo.
突兀一燈離海嶠，蒼茫萬點赴星橋。
zú shēng yīn dì réng chē mǎ, rén yǔ xuān tiān gèng shù xiāng.
足聲殷地仍車馬，人語喧天更樹香。
què dào chéng mén tīng huà jiǎo, yǐ kōng lóu dié zhèng cāng cāng.
卻到城門聽畫角，倚空樓堞正蒼蒼。