“秀色四時均”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得竹箭有筠》是唐代席夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
共愛東南美，青青嘆有筠。
貞姿眾木異，秀色四時均。
枝葉當無改，風霜豈憚頻。
虛心如待物，勁節自留春。
鮮潤期棲鳳，嬋娟可并人。
可憐初籜卷，粉澤更宜新。

詩意：
這首詩以竹箭為象征，表達了詩人對竹箭的贊美和喜愛之情。詩中描繪了竹箭的特點和美麗之處，以及其在風霜中仍然堅韌不變的品質。詩人將竹箭比喻為貞節的女子，強調了其秀美和堅貞不屈的品質。詩人還將竹箭與鳳凰和美麗的女子相提并論，贊美其鮮潤的外表和吸引力。最后，詩人表達了對初生竹籜的憐惜之情，稱贊其嫩綠的色澤更顯得新鮮美麗。

賞析：
這首詩詞以竹箭為主題，通過描繪竹箭的特點和美麗之處，表達了詩人對竹箭的喜愛和贊美。詩中使用了豐富的形容詞和修辭手法，使得描寫更加生動有趣。詩人將竹箭與女子相比，賦予了竹箭人性化的特點，強調了其貞節和堅韌的品質。詩人還通過將竹箭與鳳凰和美麗的女子相提并論，加強了對竹箭美麗外表的贊美。整首詩詞意境清新，語言簡練，通過對竹箭的描繪，展示了自然界的美麗和人的情感。這首詩詞展示了詩人對竹箭的獨特感悟，同時也反映了他對自然和美的深刻體驗。

fù dé zhú jiàn yǒu yún
賦得竹箭有筠

gòng ài dōng nán měi, qīng qīng tàn yǒu yún.
共愛東南美，青青嘆有筠。
zhēn zī zhòng mù yì, xiù sè sì shí jūn.
貞姿眾木異，秀色四時均。
zhī yè dāng wú gǎi, fēng shuāng qǐ dàn pín.
枝葉當無改，風霜豈憚頻。
xū xīn rú dài wù, jìn jié zì liú chūn.
虛心如待物，勁節自留春。
xiān rùn qī qī fèng, chán juān kě bìng rén.
鮮潤期棲鳳，嬋娟可并人。
kě lián chū tuò juǎn, fěn zé gèng yí xīn.
可憐初籜卷，粉澤更宜新。