“玉川再拜瞻上玄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻孫司戶黃堂觀醮遇雪》是宋代作家項安世的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江陵舊識李謫仙，
江陵是詩人舊時的友人李謫仙，
向來一夢今恍然。
長久以來的夢境，如今突然清晰起來。

依然斗酒詩百篇，
仍然有無數篇酒令詩，
鎪剔造化供清妍。
精心雕琢，為表達妍麗的造化。

妙意直到天皇先，
妙意傳達到天皇先生，
長歌短曲何蟬聊。
長篇的歌曲和短篇的曲調，何以抵得上蟬鳴。

龍螭蛟鱷紛連蜷，
有龍、螭（神獸）、蛟（神獸）、鱷魚等形象紛紛蜷曲，
黃冠作禮邀云軿。
戴著黃冠行禮，邀請云軿作陪。

珠幢玉節來蹁躚，
珠幢和玉節來回蹁躚，
玉川再拜瞻上玄。
玉川再次行禮，仰望上天之玄妙。

磬聲縹緲空中傅，
磬聲若隱若現，飄蕩在空中，
僾然欲見非眇綿。
忽然有一種渴望，想要見到非常細小的東西。

水花冰棄來滿筵，
水花和冰塊被拋棄，滿滿地鋪滿宴席，
清寒徹骨思嚙氈。
清寒透徹骨髓，使人思念嚙氈（一種厚實的毯子）。

蓬萊玉霄云氣連，
蓬萊仙島和玉霄天宮，云氣相連，
人間化鶴三千年。
人間的仙人化作仙鶴，長達三千年。

皎皎忽悟三生緣，
明亮的，突然覺悟到三世的緣分，
當時誤讀青瑤箋。
當時曾誤讀了青瑤（一種寶石）箋（書信）。

這首詩詞通過描繪詩人在黃堂觀醮遇雪的情景，表達了他對過去舊友的思念和對自然景觀的贊美。詩中運用了豐富的意象描寫，將自然景物與人文情感相結合，表達了人生的短暫和三生緣的感悟。整首詩詞意境清新，語言優美，給人以深思和回味之感。

cì yùn sūn sī hù huáng táng guān jiào yù xuě
次韻孫司戶黃堂觀醮遇雪

jiāng líng jiù shí lǐ zhé xiān, xiàng lái yī mèng jīn huǎng rán.
江陵舊識李謫仙，向來一夢今恍然。
yī rán dǒu jiǔ shī bǎi piān, sōu tī zào huà gōng qīng yán.
依然斗酒詩百篇，鎪剔造化供清妍。
miào yì zhí dào tiān huáng xiān, cháng gē duǎn qū hé chán liáo.
妙意直到天皇先，長歌短曲何蟬聊。
lóng chī jiāo è fēn lián quán, huáng guān zuò lǐ yāo yún píng.
龍螭蛟鱷紛連蜷，黃冠作禮邀云軿。
zhū chuáng yù jié lái pián xiān, yù chuān zài bài zhān shàng xuán.
珠幢玉節來蹁躚，玉川再拜瞻上玄。
qìng shēng piāo miǎo kōng zhōng fù, ài rán yù jiàn fēi miǎo mián.
磬聲縹緲空中傅，僾然欲見非眇綿。
shuǐ huā bīng qì lái mǎn yán, qīng hán chè gǔ sī niè zhān.
水花冰棄來滿筵，清寒徹骨思嚙氈。
péng lái yù xiāo yún qì lián, rén jiān huà hè sān qiān nián.
蓬萊玉霄云氣連，人間化鶴三千年。
jiǎo jiǎo hū wù sān shēng yuán, dāng shí wù dú qīng yáo jiān.
皎皎忽悟三生緣，當時誤讀青瑤箋。