“別袂不可分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻襄陽常縣尉送行》是宋代詩人項安世的作品。這首詩表達了離別時的感慨和情思。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

別酒不可飲，別袂不可分。
無奈君勸我，我又勸君。
人生難免衰老，值此頻繁送別之際。
君家離我如天之咫尺，而我卻要在湘濆之地工作。
在山頭揮手告別，從此斷絕音信。
曾經年少時，寫過有關淮河與秦地的論述。
如今只剩寥寥數語，無法在世間留下深刻的痕跡。
如何才能東南去，再與我的朋友親近。
捧著筆欲填字，卻感到憂傷和困苦。
加油，勉勵自己刷羽毛，前往重要的路口。

這首詩以簡潔的語言表達了詩人在離別時的情感。詩人明白別離是無法避免的，他與朋友相互勸告，共同面對離別之苦。詩人思考人生的短暫和衰老的不可避免，認識到送別的重要性。他感嘆朋友的離去，表達了對朋友的思念之情。詩人表達了對過去的回憶和對未來的期望，同時也展現了對困境的勇氣和堅持。整首詩以簡練的文字，表達了離別時的復雜情感和人生的無常。

cì yùn xiāng yáng cháng xiàn wèi sòng xíng
次韻襄陽常縣尉送行

bié jiǔ bù kě yǐn, bié mèi bù kě fēn.
別酒不可飲，別袂不可分。
suǒ jiē jūn quàn wǒ, yǐ fù yòu quàn jūn.
所嗟君勸我，已復又勸君。
rén shēng níng bù lǎo, zhí cǐ xiāng sòng pín.
人生寧不老，值此相送頻。
jūn jiā jìn tiān zhǐ, wǒ zhí zài xiāng fén.
君家近天咫，我職在湘濆。
shān tóu yī huī shǒu, cóng cǐ duàn zhī wén.
山頭一揮手，從此斷知聞。
fǔ xī nián shào rì, zhe lùn huái guò qín.
甫昔年少日，著論淮過秦。
zhǐ jīn wéi mò mò, yú shì bù zhūn zhūn.
只今惟莫莫，于世不諄諄。
hé yóu dōng nán qù, fù yǔ wú zi qīn.
何由東南去，復與吾子親。
pěng lá yù tián zì, shí jī bēi shòu xīn.
捧剌欲填字，食虀悲受辛。
miǎn zāi shuā yǔ hàn, wǎng lì yào lù jīn.
勉哉刷羽翰，往立要路津。