“羽扇白綸巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻顏運使伏龍山諸葛祠堂二首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。這首詩詞以顏真卿的所著《伏龍山諸葛祠堂記》為題材，表達了對歷史偉人諸葛亮的崇敬之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

羽扇白綸巾，
堂堂六尺身。
我評秦漢下，
宇宙只斯人。

詩詞通過簡練的文字和明快的節奏，將諸葛亮的形象展現得淋漓盡致。羽扇白綸巾，形容他儀表端莊，風度翩翩。堂堂六尺身，意味著他的身材高大挺拔。這兩句表達出了諸葛亮的外貌特征，給人一種莊重和威嚴的感覺。

下兩句“我評秦漢下，宇宙只斯人”，則展示了諸葛亮在歷史上的卓越地位。我評秦漢下，意味著他的才華和智慧超越了歷史上許多杰出的人物，顯示了他在政治和軍事策略上的卓越才能。宇宙只斯人，表示諸葛亮是獨一無二的人物，凸顯了他的非凡智慧和卓越才能。

這首詩詞贊美了諸葛亮作為歷史上杰出的政治家和軍事家的卓越才華，以及他為人正直高尚的品質。通過簡練而有力的表達，詩詞將諸葛亮的形象塑造得生動而莊重，展示了他的非凡魅力和歷史地位。整首詩詞寄托了作者對諸葛亮的崇敬和敬仰之情，同時也表達了對歷史偉人的敬仰和欽佩之心。

cì yùn yán yùn shǐ fú lóng shān zhū gě cí táng èr shǒu
次韻顏運使伏龍山諸葛祠堂二首

yǔ shàn bái guān jīn, táng táng liù chǐ shēn.
羽扇白綸巾，堂堂六尺身。
wǒ píng qín hàn xià, yǔ zhòu zhǐ sī rén.
我評秦漢下，宇宙只斯人。