“可但初旬堪落帽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大人生朝六首·容孫》是宋代詩人項安世的作品。詩中描繪了重陽節的景象，表達了詩人對美好時光的向往和對生活的熱愛。

這首詩詞的中文譯文是：

一年好景是重陽，
萸紫樨紅菊更黃。
可但初旬堪落帽，
不□二九再飛觴。

芝書況有重重慶，
桂種仍傅袞袞芳。
歲歲年年秋色里，
玳筵紅燭醉風光。

詩意和賞析：
《大人生朝六首·容孫》描繪了重陽節的景色和氛圍。詩人借重陽節來表達對美好時光的渴望。首句“一年好景是重陽”，表明了重陽節被視為一年中最美好的時刻，暗示了詩人對美好生活的向往。

接下來的兩句“萸紫樨紅菊更黃，可但初旬堪落帽”，通過描繪重陽節的景物，如紫萸、樨花和紅菊的盛開，以及初秋時節的涼爽，展現了詩人對重陽節的期待和喜愛之情。其中“初旬堪落帽”意味著天氣涼爽，人們可以適時脫下帽子，享受秋日的美景。

下兩句“不□二九再飛觴，芝書況有重重慶”，表達了詩人渴望再次慶祝重陽節的心情。詩中的“二九”指的是重陽節的日期，詩人希望再次舉杯共慶，享受重陽佳節的快樂和喜悅。

最后兩句“桂種仍傅袞袞芳，歲歲年年秋色里，玳筵紅燭醉風光”，通過描繪桂花依舊繁盛的景象，表達了歲歲年年秋天的美麗和喜慶。詩人描述了玳瑁制作的宴席上紅燭閃爍的場景，表達了慶祝重陽節的熱鬧和歡樂氛圍。

這首詩詞以細膩的描寫展現了重陽節的美好景色和獨特氛圍，表達了詩人對美好時光的向往和對生活的熱愛，引導讀者感受到重陽節的喜慶和快樂。

dà rén shēng cháo liù shǒu róng sūn
大人生朝六首·容孫

yī nián hǎo jǐng shì chóng yáng, yú zǐ xī hóng jú gèng huáng.
一年好景是重陽，萸紫樨紅菊更黃。
kě dàn chū xún kān luò mào, bù èr jiǔ zài fēi shāng.
可但初旬堪落帽，不□二九再飛觴。
zhī shū kuàng yǒu chóng chóng qìng, guì zhǒng réng fù gǔn gǔn fāng.
芝書況有重重慶，桂種仍傅袞袞芳。
suì suì nián nián qiū sè lǐ, dài yán hóng zhú zuì fēng guāng.
歲歲年年秋色里，玳筵紅燭醉風光。