“水檻山堂處處通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留別南湖二首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
老天在夢中認識了南湖的路，
水檻山堂處處是通的。
如果有新的篇章沒有告訴，
不妨題寫寄往江東。

詩意：
這首詩詞表達了詩人離別南湖的愉悅心情和對南湖的眷戀之情。詩人將自然景色和內心感受相結合，通過描述南湖的美麗和通達之處，表達了對南湖的深深眷戀之情。詩人還表達了自己創作新篇章的意愿，希望能將自己的心情和思念寄托到江東去。

賞析：
該詩通過簡潔明了的詞句，展現了詩人對南湖的美好回憶和情感寄托。詩人以老天在夢中認識南湖的方式開篇，展示了南湖的魅力和獨特之處。水檻山堂處處通，形象地描繪了南湖的水路和山景之間的通達情景，使人感受到南湖的寬廣和暢快。詩人通過表達自己對新篇章的渴望，展示了他對創作的熱情和追求，同時也抒發了對江東的思念之情。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對南湖的眷戀和對新篇章的期待，給人一種寧靜愉悅的感受。通過描繪自然景色和表達內心情感的結合，使詩詞更具意境和感染力，讓讀者能夠感受到詩人對南湖的深情厚意，并引發讀者對美好事物和追求的共鳴。

liú bié nán hú èr shǒu
留別南湖二首

lǎo tiān mèng shí nán hú lù, shuǐ kǎn shān táng chǔ chù tōng.
老天夢識南湖路，水檻山堂處處通。
ruò yǒu xīn piān wú gào sù, bù fáng tí xiě jì jiāng dōng.
若有新篇無告訴，不妨題寫寄江東。