“日用無不以”的意思及全詩出處和翻譯賞析

水在天地間，體物而不依靠。
人數為天一，大家有的開始。
其辰為壬癸，重任的所估量。
其德是智方面，不是不是，這是。
他的聲音是羽音，宇宙覆蓋而物停止。
精為九宵月，山脈是河流水。
上升為云千峰，下面是五里云霧。
春雨散肥沃，秋霜收起華麗。
露越夏畦活，雪叫冬麥起。
五行雖然不同生，宰割田一軌。
火蒸王妃結婚，金屬鑄造母親生下的孩子。
鑿土得到水源，加工木出脂髓。
瀑布垂石山山頂，汞出砂坑里。
美德的神呢，有生都具備這。
但是這個源，千變萬化難以比擬。
何不去看他流，也許有窮盡。
前考察夏書意，后來考周心意。
河是中國經，長江作南國紀。
濟溢陶邱陰，漢合武昌埃。
桐柏疏通靈源，鳥鼠引導幽趾。
弱水沈一毛，徑泥灌水埤。
八水壯函秦，三川貫熊耳山。
汾潞表參宿的分野，睢漳雄楚公子。
洞庭湖汨南放，彭浩東巡。
震澤古代聲名，巢湖晚呈假。
東南有大海，萬股所投奔委托。
有大海沒有乾坤，朝廷昏庸浸淵毀。
或者說尾閭排泄，很難預測大荒理。
源流都沒有研究，站立只是瞪大眼睛看著。
小人怎么樣，只要認識農圃技術。
積蓄為池塘和池塘，鑿成沼和洲。
大的河流溝渠儲存，小的溝渠具。
蔬菜田間實施灌溉澤，花徑分汛灑。
麥疇散馀潤，水稻犬進入清更。
挖井資金鍋鍋擺，漁溪找到我鯉魚。
熱天喝救行中暑，船泛舟蘇州{左腳右斤}鞋。
溫痊愈病人痬，寒沖刷居士牙齒。
追思平生事，每天使用沒有不來。
誓言報復的德，反復商量已。
感嘆不值得，詠歌我也如此。
形容一萬分之一，幸虧有真畫史。
淋漓元氣濕，浩浩蕩蕩進入鬼神。
朝遠望首九頓，傍晚拜兩次跪膝。
設置的茅草屋中，驚嚇到小孩。
共只有大丞相，盛德應該這樣做。
智慧像源的深度，澤如委托的影響。
窮盡測理難說話，被給予人自喜。
清臺候鶉火，整數開始弧矢。
小人有溪芹，不敢拿送相似。
敬獻此圖，與水千萬得。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shuǐ tú shī shòu wáng chéng xiàng
水圖詩壽王丞相

shuǐ yú tiān dì jiān, tǐ wù ér bù yǐ.
水于天地間，體物而不倚。
qí shù wèi tiān yī, zhòng yǒu zhī suǒ shǐ.
其數為天一，眾有之所始。
qí chén wèi rén guǐ, zhòng rèn zhī suǒ kuí.
其辰為壬癸，重任之所揆。
qí dé wèi zhì duān, fēi fēi ér shì shì.
其德為智端，非非而是是。
qí shēng wèi yǔ yīn, yǔ fù ér wù zhǐ.
其聲為羽音，宇覆而物止。
jīng wèi jiǔ xiāo yuè, mài wèi bǎi chuān shuǐ.
精為九霄月，脈為百川水。
shàng wèi yún qiān fēng, xià wèi wù wǔ lǐ.
上為云千峰，下為霧五里。
chūn yǔ sàn gāo yú, qiū shuāng liǎn huá mí.
春雨散膏腴，秋霜斂華靡。
lù zī xià qí huó, xuě huàn dōng mài qǐ.
露滋夏畦活，雪喚冬麥起。
wǔ xíng suī yì shēng, zǎi gē tián yī guǐ.
五行雖異生，宰割田一軌。
huǒ zhēng fēi hé jǐn, jīn zhù mǔ shēng zǐ.
火蒸妃合巹，金鑄母生子。
záo tǔ dé luàn quán, zhuó mù chū zhī suǐ.
鑿土得亂泉，斲木出脂髓。
pù chuí shí shān diān, gǒng chū shā kēng lǐ.
瀑垂石山巔，汞出砂坑里。
shèng dé qí shén hū, yǒu shēng jiē jù cǐ.
盛德其神乎，有生皆具此。
suī rán cǐ qí yuán, wàn biàn nán bǐ nǐ.
雖然此其源，萬變難比擬。
hé wǎng guān qí liú, shù jī yǒu qióng yǐ.
盍往觀其流，庶幾有窮已。
qián jī xià shū yì, hòu kǎo zhōu yǎ zhǐ.
前稽夏書意，后考周雅旨。
hé wèi zhōng guó jīng, jiāng zuò nán bāng jì.
河為中國經，江作南邦紀。
jì yì táo qiū yīn, hàn hé wǔ chāng sì.
濟溢陶邱陰，漢合武昌涘。
tóng bǎi jùn líng yuán, niǎo shǔ dǎo yōu zhǐ.
桐柏濬靈源，鳥鼠導幽趾。
ruò shuǐ shěn yī máo, jīng ní guàn shuǐ pí.
弱水沈一毛，涇泥灌水埤。
bā shuǐ zhuàng hán qín, sān chuān guàn xióng ěr.
八水壯函秦，三川貫熊耳。
fén lù biǎo cān xū, suī zhāng xióng chǔ mǐ.
汾潞表參墟，睢漳雄楚羋。
dòng tíng mì nán fàng, péng lí hào dōng yí.
洞庭汨南放，彭蠡浩東迤。
zhèn zé gǔ chuí shēng, cháo hú wǎn chéng guǐ.
震澤古垂聲，巢湖晚呈詭。
dōng nán yǒu jù hǎi, wàn pài suǒ bēn wěi.
東南有巨海，萬派所奔委。
yǒu hǎi wú qián kūn, cháo hūn jìn yuān huǐ.
有海無乾坤，朝昏浸淵燬。
huò yún wěi lǘ xiè, nán cè dà huāng lǐ.
或云尾閭泄，難測大荒理。
yuán liú jiē mò jiū, què lì dàn dèng shì.
源流皆莫究，卻立但瞪視。
xiǎo rén jìng hé rú, dàn shí nóng pǔ jì.
小人竟何如，但識農圃技。
xù wèi bēi yǔ táng, záo wèi zhǎo yǔ zhǐ.
蓄為陂與塘，鑿為沼與沚。
dà zhě chuān huì chǔ, xiǎo zhě gōu xù zhì.
大者川澮儲，小者溝洫偫。
shū qí xíng gài zé, huā jìng fēn xùn sǎ.
蔬畦行溉澤，花徑分汛灑。
mài chóu sàn yú rùn, dào quǎn rù qīng mí.
麥疇散馀潤，稻犬入清瀰。
jué jǐng zī fǔ qín, yú xī dé fáng lǐ.
掘井資釜鬵，漁溪得魴鯉。
shǔ yǐn jiù xíng yē, zhōu fàn sū zuǒ zú yòu jīn lǚ.
暑飲救行暍，舟泛蘇{左足右斤}履。
wēn chōu bìng fū yì, hán shù jū shì chǐ.
溫瘳病夫痬，寒漱居士齒。
zhuī wéi píng shēng shì, rì yòng wú bù yǐ.
追惟平生事，日用無不以。
shì yán bào zhī dé, fǎn fù móu zhū yǐ.
誓言報之德，反復謀諸已。
jiē tàn zhī bù zú, yǒng gē liáo fù ěr.
嗟嘆之不足，詠歌聊復爾。
xíng róng wàn fēn yī, lài yǒu zhēn huà shǐ.
形容萬分一，賴有真畫史。
lín lí yuán qì shī, hào dàng rù shén guǐ.
淋漓元氣濕，浩蕩入神鬼。
cháo zhān shǒu jiǔ dùn, mù bài xī zài guì.
朝瞻首九頓，暮拜膝再跪。
zhì zhī máo yán zhōng, jīng xià zǒu tóng zhì.
置之茅檐中，驚嚇走童稚。
gòng wéi dà chéng xiàng, shèng dé yí cǐ bǐ.
共惟大丞相，盛德宜此比。
zhì rú yuán zhī shēn, zé rú wěi zhī bèi.
智如源之深，澤如委之被。
qióng cè lǐ nán yán, zhān gài rén zì xǐ.
窮測理難言，沾丐人自喜。
qīng tái hòu chún huǒ, chéng shù zhào hú shǐ.
清臺候鶉火，成數肇弧矢。
xiǎo rén yǒu xī qín, bù gǎn chí sòng shì.
小人有溪芹，不敢持送似。
zài bài xiàn cǐ tú, yǔ shuǐ qiān wàn sì.
再拜獻此圖，與水千萬禩。