“萬里米家船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄧制干二首》是宋代詩人項安世創作的詩詞作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
送鄧制干二首，朝代：宋代
賦頌前朝愛，詩文內相傅。
九家潘岳鬢，萬里米家船。
滟滪冬無雪，蓬婆晝不煙。
未須臺閣上，迢遞佐三邊。

詩意：
這首詩是送別鄧制干的兩首詩中的一首。詩人通過描繪鄧制干的形象和情感表達，表達了對他的贊美和祝福。詩詞中引用了一些景物和意象，以展示鄧制干在官場上的才能和忠誠。整首詩流露出對制干的美好祝愿以及對他在國家邊疆事務中的輔佐之重要性的認可。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了鄧制干的形象和情感。首先，詩人提到了制干在前朝受到贊賞和疼愛的事實，將他與前朝的文學才子相提并論，顯示了制干在文學才華方面的卓越之處。接著，詩人提到制干的九家潘岳鬢，這里用來描述他的頭發，暗示他的成熟和穩重。而“萬里米家船”則表明他在國家邊疆事務中的重要地位和責任。

接下來的描寫是冬天的景象，滟滪冬天沒有雪，蓬婆白天沒有煙。這種描寫給人以凄涼的感覺，也讓人想到制干在邊疆工作的艱辛和寂寞。最后兩句“未須臺閣上，迢遞佐三邊”，表達了詩人對制干未來事業的期望和對他在邊疆地區服務的認可。詩人認為制干不需要在朝廷的高位，他的價值和能力更適合在邊疆地區輔佐三方。

整首詩以簡潔而富有意境的語言展示了詩人對鄧制干的贊美和祝福，同時也表達了對他在國家邊疆事務中的重要作用的認可。這首詩通過景物描寫和隱喻的運用，將制干的形象和情感與邊疆地區的艱辛環境相結合，給人以深刻的印象。

sòng dèng zhì gàn èr shǒu
送鄧制干二首

fù sòng qián cháo ài, shī wén nèi xiāng fù.
賦頌前朝愛，詩文內相傅。
jiǔ jiā pān yuè bìn, wàn lǐ mǐ jiā chuán.
九家潘岳鬢，萬里米家船。
yàn yù dōng wú xuě, péng pó zhòu bù yān.
滟滪冬無雪，蓬婆晝不煙。
wèi xū tái gé shàng, tiáo dì zuǒ sān biān.
未須臺閣上，迢遞佐三邊。