“醉語夢書辭總巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題劉都干所藏楊秘監詩卷》

詩意：
這首詩是項安世寫給楊秘監的，他表示自己雖然沒有見過楊秘監的真容，卻能從他的詩句中領悟到他的內心。楊秘監的詩語醉人，仿佛是在夢中書寫的，但卻充滿了巧妙之處。他的詩作如此出色，令人捧腹大笑，又讓人難以招架。他的才華在詩界中獨樹一幟，前無古人可比，他的創作方式也與眾不同，充滿了時代的氣息。雖然只是寫在一張短紙上，卻表達了他對楊秘監的敬意，也表明了他自己鐘愛晚唐時期的詩歌。

賞析：
這首詩是項安世以一種詼諧幽默的方式表達對楊秘監的贊美和喜愛。他雖然未曾與楊秘監面對面，但通過閱讀楊秘監的詩作，他能夠感受到楊秘監內心的真摯和才華的非凡。楊秘監的詩句妙趣橫生，仿佛是在酒后或者夢中寫下的，充滿了詩意的幻想和巧妙的表達。他的詩作獨具風格，超越了前人，展現出當時的時代精神和文化氛圍。項安世欣賞楊秘監的才華，甚至愿意將自己的詩題寫在一張簡短的紙上，這是對楊秘監的敬意和推崇。同時，他也表達了自己鐘愛晚唐時期的詩歌，將其視為自己的文學偶像。

這首詩以輕松幽默的語言表達了作者對楊秘監的推崇和喜愛，展現了楊秘監獨特的詩歌才華和創作風格。通過這首詩，讀者可以感受到宋代文人對于古代詩人的崇拜和追求，以及他們對于文學傳統的認同和延續。詩歌中的詞句妙趣橫生，充滿了韻味，給人以愉悅的閱讀體驗。同時，詩歌也反映出了當時文化氛圍和文人的審美取向，為我們了解宋代文學提供了一扇窗口。

tí liú dōu gàn suǒ cáng yáng mì jiān shī juàn
題劉都干所藏楊秘監詩卷

wǒ suī wèi shí chéng zhāi miàn, dào dé chéng zhāi jù lǐ xīn.
我雖未識誠齋面，道得誠齋句里心。
zuì yǔ mèng shū cí zǒng qiǎo, shēng qín huó zhuō lì dōu rèn.
醉語夢書辭總巧，生擒活捉力都任。
xióng tūn shī jiè qián wú gǔ, xīn chuàng wén jī dú yǒu jīn.
雄吞詩界前無古，新創文機獨有今。
kěn wèi xiǎo shān tí duǎn zhǐ, zì jiā yuán ài wǎn táng yín.
肯為小山題短紙，自家元愛晚唐吟。