“千里一塊石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石佛谷》是一首唐代的詩詞，作者是皇甫湜。以下是這首詩詞的中文譯文：

澶漫太行北，千里一塊石。
在太行山的北面，一塊石頭綿延千里。

平腹有壑谷，深廣數百尺。
石頭上平坦的部分有溝壑和山谷，深廣數百尺。

土僧何為者，老草毛發白。
這里的土僧是干什么的呢，年老的草木已經變白。

寢處容身龕，足膝隱成跡。
石佛尋找合適的地方休息，蜷縮的身體留下了痕跡。

金仙琢靈象，相好倚北壁。
金仙雕刻了靈動的佛像，佛像靠在北壁上。

花座五云扶，玉毫六虛射。
花朵墊座，五彩云彩支撐著，佛像的眉毛像是六道虛影。

文人留紀述，時事可辨析。
文人留下紀錄和描寫，時事可被分析辨析。

鳥跡巧均分，龍骸極癯瘠。
鳥兒的足跡巧妙地均勻分布，龍的遺骸異常干瘦。

枯松間槎枿，猛獸恣騰擲。
枯萎的松樹之間有石塊和木棍，猛獸肆意地跳躍。

蛣蟲食縱，懸垂露凝滴。
蜈蚣自由地爬行，懸掛的露珠凝結成滴。

精藝貫古今，窮巖誰愛惜。
這些精湛的藝術才能貫穿古今，但是誰會珍愛這貧瘠的山巖呢。

托師禪誦馀，勿使塵埃積。
請佛祖代為傳誦，不要讓塵埃積聚。

這首詩詞《石佛谷》描繪了一個太行山深處的景象。詩人通過對石佛谷的描寫，展現了山巖的壯麗和神秘。他描述了石頭的形狀、土僧的存在以及石佛的雕刻，以表達對自然景觀和藝術的贊美。詩人還通過描繪動植物的痕跡和自然現象，突出了時間的流轉和歲月的變遷。最后，詩人呼吁人們珍愛這個被歲月沉淀的石佛谷，同時希望佛祖能夠保護這里，不要讓塵埃積聚。

整首詩以平淡的語言表達了對自然和藝術的敬畏之情，通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到石佛谷的寧靜和神秘。這首詩詞以其細膩的描繪和深邃的意境，展示了唐代詩人的獨特才華和對自然世界的熱愛。

shí fú gǔ
石佛谷

chán màn tài xíng běi, qiān lǐ yí kuài shí.
澶漫太行北，千里一塊石。
píng fù yǒu hè gǔ, shēn guǎng shù bǎi chǐ.
平腹有壑谷，深廣數百尺。
tǔ sēng hé wéi zhě, lǎo cǎo máo fà bái.
土僧何為者，老草毛發白。
qǐn chù róng shēn kān, zú xī yǐn chéng jī.
寢處容身龕，足膝隱成跡。
jīn xiān zuó líng xiàng, xiāng hǎo yǐ běi bì.
金仙琢靈象，相好倚北壁。
huā zuò wǔ yún fú, yù háo liù xū shè.
花座五云扶，玉毫六虛射。
wén rén liú jì shù, shí shì kě biàn xī.
文人留紀述，時事可辨析。
niǎo jī qiǎo jūn fēn, lóng hái jí qú jí.
鳥跡巧均分，龍骸極癯瘠。
kū sōng jiān chá niè, měng shòu zì téng zhì.
枯松間槎枿，猛獸恣騰擲。
qī chóng shí zòng, xuán chuí lù níng dī.
蛣蟲食縱，懸垂露凝滴。
jīng yì guàn gǔ jīn, qióng yán shuí ài xī.
精藝貫古今，窮巖誰愛惜。
tuō shī chán sòng yú, wù shǐ chén āi jī.
托師禪誦馀，勿使塵埃積。