“行圃看澆蔥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶田間事》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人憶起在田間勞作的情景。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
憶起田間事，早晨遮擋太陽的小篷車，枯竹倚風而立。踏入田間，催促種植稻谷，走過菜園，看見蒜苗正在被澆灌。

詩意：
《憶田間事》以簡潔而真實的語言，展現了詩人對于農田勞作的回憶。詩人回憶起自己在田間的日子，描繪了一幅平凡而勤勞的農村生活場景。他通過描述小篷車擋住了太陽的光芒，枯竹在微風中靜立的景象，表達了清晨的寧靜和農人的辛勤勞作。種植稻谷和澆灌菜園的情景則凸顯了農田的繁忙和農人對于農作物的關懷。

賞析：
這首詩詞以簡約的筆墨勾勒出了農田勞作的景象，展現了詩人對于農村生活的深刻體驗和對大自然的敏銳觀察。詩人運用具體的描寫，如小篷車遮擋太陽、枯竹倚風等，使讀者能夠身臨其境地感受到清晨的寧靜和農人的勤勞。通過催種和澆灌的場景，詩人展現了農人對待農作物的細心呵護，表達了對于農田勞作的敬重和對豐收的期盼。

整首詩詞以簡潔、樸素的語言，傳達出對農田勞作的贊美和對農民辛勤勞動的敬意。它讓人們感受到了大自然的美妙和農村生活的真實，喚起人們對農民的關懷與尊重。這首詩詞以其深刻的意境和質樸的表達，展現了宋代詩人對于農田勞作的熱愛和對美好生活的向往。

yì tián jiān shì
憶田間事

xiǎo gài xíng zhàng rì, kū qióng lì yǐ fēng.
小蓋行障日，枯筇立倚風。
rù tián cuī zhǒng dào, xíng pǔ kàn jiāo cōng.
入田催種稻，行圃看澆蔥。