“圣世散材甘永葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用絲字韻謝張留守垂訪新居》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了一個城市的景象，以及詩人對友人張留守的思念之情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
再次運用絲綢般的詞句來表達我的謝意，向張留守告別，他前去尋訪新的住處。城市里的旅客們紛紛離去，元戎（指張留守）真實地離開了，去追逐他期盼已久的鄉村生活。在雨后，白沙上的翠竹顯得更加清新，紅旗和青油的小隊伍在移動。在這個充滿繁榮的時代，即使是貧窮的人也能獲得富足的生活，但對于我的師門來說，曲木技藝還未完全傳承下來。驚鴻已起，像是撕裂琴弦的雁鴻逃離了，我只顧著約束我的心情，不顧長江的波濤洶涌。

詩意和賞析：
這首詩以一種簡潔而含蓄的方式表達了詩人的情感和對友人的思念之情。詩人通過描繪城市的景象，展現了離別的場景和友人追求自己理想生活的勇氣。詩中的白沙、翠竹和小隊的紅旗與青油，以及長江的波濤，都是通過景物的描繪來傳達詩人內心的情感和對友人的留戀之情。

詩人通過運用對比和象征手法，將眼前的景物與內心的情感相聯系。白沙翠竹的清新與紅旗青油的小隊移動形成了鮮明的對比，突出了離別的不舍和友人追求理想的決心。詩中的長江象征著詩人內心的思緒和情感，他在忙碌中只顧著理清自己的情緒，而不顧長江的波濤洶涌。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感，揭示了友情和離別的主題。通過對景物的描繪和象征意義的運用，詩人將自己的內心世界與外在的世界相融合，使讀者在品味詩意的同時，也能感受到詩人的情感與思考。

zài yòng sī zì yùn xiè zhāng liú shǒu chuí fǎng xīn jū
再用絲字韻謝張留守垂訪新居

huà chū chéng dōu kè zi shī, yuán róng zhēn fù yě rén qī.
畫出城都客子詩，元戎真赴野人期。
bái shā cuì zhú xīn qíng bà, hóng pèi qīng yóu xiǎo duì yí.
白沙翠竹新晴罷，紅旆青油小隊移。
shèng shì sàn cái gān yǒng yè, shī mén qū mù wèi quán yí.
圣世散材甘永葉，師門曲木未全遺。
jīng pò yǐ zuò táo xián yàn, zhǐ gù cháng jiāng lǐ yuē sī.
驚魄已作逃弦雁，只顧長江理約絲。