“風伯驅除特地忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重陽前一日大風雨》是宋代詩人項安世的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天公特意安排在重陽前一天風雨大作，
風神驅散殘留的花朵和紅葉，
讓菊花獨占秋天的光輝。

詩意：
這首詩描繪了重陽節來臨之前一天的情景。天公似乎特意安排了一場大風雨，風神驅散了花朵和紅葉，只留下了菊花獨自綻放，迎接秋天的光輝。

賞析：
這首詩以自然景觀來表達作者對重陽節的贊美和感慨。作者通過描繪大風雨中花朵和紅葉的被掃盡，突出了菊花的獨特和堅韌。菊花是秋天的代表花卉，它在秋風中依然傲然綻放，展現出秋天的美麗和生命的力量。詩中的"放教籬菊占秋光"一句，表達了菊花獨自綻放的意象，也暗示了作者對重陽節的獨特情感。

整首詩以簡潔的語言描繪了一幅秋日景色，通過對自然的描繪，傳達了作者對重陽節的熱愛和對秋天的思考。這首詩詞細膩地表達了秋天的壯麗和菊花的美麗，讓讀者感受到了秋天的寧靜和花開的堅韌，同時也引發人們對于重陽節的深思。

chóng yáng qián yī rì dà fēng yǔ
重陽前一日大風雨

tiān gōng zhe yì zuò chóng yáng, fēng bó qū chú tè dì máng.
天公著意做重陽，風伯驅除特地忙。
sǎo jǐn cán huā yǔ hóng yè, fàng jiào lí jú zhàn qiū guāng.
掃盡殘花與紅葉，放教籬菊占秋光。