“老眼觀斯世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳信民求詩》是宋代文人項安世所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
與陳平甫相諧和，我將向你項信求。
養兵之事我毫不怯，門轍只是子方貧。
老眼看世事變幻，感情多如常人情。
彼此相互探討無遠近，不管是冬季還是春。

詩意：
這首詩詞表達了詩人項安世向陳平甫求詩的心情和對世事的觀察。詩人自稱是項信，表達了他對養兵之事的堅定態度，盡管貧窮卻不畏懼。他的眼光老練，看透了世事的變幻，對人情世故也有著深刻的感悟。詩人與陳平甫相互交流，不論距離遙遠還是近在咫尺，都能相互啟發，共同探討。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了詩人的心聲。詩人項安世自稱為項信，展示了他對養兵之事的自豪和堅定信念。他承認自己的家境貧寒，但并不以此為恥，而是坦然接受。詩人的老眼觀察世事，看透了人情世故的復雜性，但他仍然保持著多情的態度，與常人相似。詩人與陳平甫相互探討，不論距離遠近，都能共同分享彼此的思考和體驗，這種交流使他們更加充實和有力量。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人的堅定和豁達。他用自己的經歷和觀察，表達了對養兵之事的自豪，以及對世事變幻和人情世故的深刻領悟。詩人與陳平甫的交流使他們相互啟發，共同探討人生的意義和價值。這首詩詞通過簡練的表達，傳遞了一種積極向上的情感和對人生的思考，展示了宋代文人的豁達和智慧。

chén xìn mín qiú shī
陳信民求詩

zi hé chén píng fǔ, wú dāng xiàng xìn qiú.
子合陳平甫，吾當項信求。
shí bīng wú bù kuì, mén zhé zi fāng pín.
食兵吾不愧，門轍子方貧。
lǎo yǎn guān sī shì, duō qíng shàng ruò rén.
老眼觀斯世，多情尚若人。
xiāng guò wú yuǎn jìn, wú bù jì dōng chūn.
相過無遠近，無不計冬春。