“人難學處是修齡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方太君生日》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞，以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

飄飄南極上明星，
浩浩東風入翠醽。
春最好時才中半，
人難學處是修齡。
已開棠樹千枝錦，
尚欠蓂花一莢青。
更愿兒孫添晚景，
早收丹桂媚慈庭。

譯文：
明亮的星星飄飄在南極上，
洶涌的東風吹進翠醽之中。
春天最美好的時刻只過了一半，
人們很難學會如何修養自身的年齡。
桃花已經開放，千枝絢爛如錦，
只是還欠缺一簇青蔥的蓂花。
更希望子孫能增添晚年的美好景象，
早日收獲紅艷的丹桂，獻給慈祥的家庭。

詩意和賞析：
這首詩以方太君的生日為背景，通過描繪自然景象和比喻來表達對方太君的美好祝愿和對后代幸福的期望。

第一句“飄飄南極上明星”，形容明亮的星星在南方高懸，展現了壯麗的自然景觀，也可理解為方太君的光輝獨特。

第二句“浩浩東風入翠醽”，描繪了東風吹拂翠綠的酒，給人一種春風拂面的清新感受，也寓意著方太君的生日充滿歡樂和喜悅。

接下來的兩句“春最好時才中半，人難學處是修齡”，表達了春天是一年中最美好的時刻，而人們很難學會如何保養自己的身體，延緩衰老。

緊接著的兩句“已開棠樹千枝錦，尚欠蓂花一莢青”，通過描繪盛開的桃花和缺少的蓂花，表達了方太君已經獲得了榮華富貴，但仍然期待更多的幸福和美好。

最后兩句“更愿兒孫添晚景，早收丹桂媚慈庭”，表達了對子孫后代的美好祝愿，希望他們能享受晚年的幸福，早日獲得成功和榮耀，為慈祥的家庭增添喜悅。

整首詩通過描繪自然景觀和比喻，以簡潔而優美的語言表達了對方太君的美好祝愿和對后代幸福的期望，展示了作者對生活和家庭的關懷和熱愛。

fāng tài jūn shēng rì
方太君生日

piāo piāo nán jí shàng míng xīng, hào hào dōng fēng rù cuì líng.
飄飄南極上明星，浩浩東風入翠醽。
chūn zuì hǎo shí cái zhōng bàn, rén nán xué chù shì xiū líng.
春最好時才中半，人難學處是修齡。
yǐ kāi táng shù qiān zhī jǐn, shàng qiàn míng huā yī jiá qīng.
已開棠樹千枝錦，尚欠蓂花一莢青。
gèng yuàn ér sūn tiān wǎn jǐng, zǎo shōu dān guì mèi cí tíng.
更愿兒孫添晚景，早收丹桂媚慈庭。