“祝君無倦到華顛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦李季允校書悅齋》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紛華戰罷凱歌旋，
弦誦聲中一莞然。
理義足時心有味，
友朋深處澤無邊。
沂雩綠水春風里，
江漢清秋暠日前。
千五百年時習趣，
祝君無倦到華顛。

詩意：
這首詩詞描述了李季允校書在悅齋中的情景。詩人通過描繪紛繁的世事戰亂已經結束，歡快的凱歌回蕩。在這樣的氛圍中，有人彈奏樂器，吟誦詩歌，而詩人自己也不禁露出微笑。詩人感到理想和現實之間的和諧，朋友之間的情誼深厚而無邊。在這個寧靜的環境中，沂水和雩都綠意盎然，春風輕拂，而江漢之間的秋天已經開始。詩人欣賞著這一切，思考著過去的五百年時光中的習性和趣味，祝福讀者能夠一直保持對華顛之境的熱情，不知疲倦地追求美好。

賞析：
這首詩詞通過對李季允校書悅齋中的景象描寫，展示了一個寧靜而美好的場景。紛亂的戰爭已經結束，代之以歡快的凱歌，給人一種戰勝困難的喜悅感。在這樣的環境中，音樂和詩歌伴隨著人們，詩人自己也在這樣的氛圍中心生微笑，顯示出一種快樂與滿足的心情。

詩人還表達了理想與現實之間的和諧。他認為在這個時刻，人們的理想和追求得到了滿足，心中充滿了滋味。同時，友誼和親情也在這個特殊的時刻得到了深化，朋友之間的情誼變得更加深厚，無邊無際。這種和諧和滿足的感覺給人以安慰和希望。

詩人通過描寫自然景色，進一步增添了詩詞的美感。他描述了沂水和雩都的綠水，春風輕拂的情景，以及江漢地區的秋天的景象。這些景色給人一種寧靜和美好的感覺，使人們能夠用心欣賞大自然的美麗。

最后，詩人通過提到過去的五百年時光中的習性和趣味，表達了對讀者的祝愿。他希望讀者能夠一直保持對華顛之境的熱情，不知疲倦地追求美好。這是一種對讀者的鼓勵和祝福，希望讀者能夠積極向前，追求自己的理想和幸福。

總的來說，這首詩詞通過描繪李季允校書悅齋中的景象，展示了一個寧靜、和諧和美好的場景。詩人通過對戰亂結束后的喜悅、音樂和詩歌的描繪，表達了理想與現實的和諧，以及友誼的深厚。他通過自然景色的描繪，增添了詩詞的美感。最后，他通過對過去時光和對讀者的祝愿，表達了對追求美好的鼓勵和祝福。

fù lǐ jì yǔn jiào shū yuè zhāi
賦李季允校書悅齋

fēn huá zhàn bà kǎi gē xuán, xián sòng shēng zhōng yī guǎn rán.
紛華戰罷凱歌旋，弦誦聲中一莞然。
lǐ yì zú shí xīn yǒu wèi, yǒu péng shēn chù zé wú biān.
理義足時心有味，友朋深處澤無邊。
yí yú lǜ shuǐ chūn fēng lǐ, jiāng hàn qīng qiū gǎo rì qián.
沂雩綠水春風里，江漢清秋暠日前。
qiān wǔ bǎi nián shí xí qù, zhù jūn wú juàn dào huá diān.
千五百年時習趣，祝君無倦到華顛。