“非舊非親借屋居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和彭世昌》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了詩人的生活環境和內心感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有山有水勝吾閭，
非舊非親借屋居。
醉尉訶人何所恨，
老彭于我未全疏。
右車牙少愁看栗，
左目眵多怕讀書。
比似淵明更窮絕，
并無門巷與舟車。

詩意：
詩人項安世在這首詩中表達了自己的生活境遇和內心感受。他居住的地方雖然有山有水，但卻并非他的故鄉，也不是親人的住所，而是借居他人的房屋。他抱怨自己醉酒后遇到的官員的挖苦，不明白他們到底有什么可抱怨的。他還提到了與彭世昌這位老朋友之間的隔閡未能完全消除。詩中還描繪了詩人的病痛和困頓，他的右車牙少了引起煩惱，左眼多了引起讀書困難。最后，詩人將自己的困境與古代文人淵明相比，認為自己的境遇更加貧困和絕望，沒有門巷可以進出，也沒有舟車可以依靠。

賞析：
《和彭世昌》這首詩通過簡潔的語言描繪了詩人的生活困境和內心的矛盾感受。詩人通過描述自己借居他人的房屋、與官員的沖突、與朋友的隔閡、身體的不適以及讀書的困難，表達了自己在生活中的無奈和困頓。詩人使用了對比的手法，將自己與古代文人淵明相比較，強調了自己的境遇更加貧困和絕望。整首詩以簡潔明了的語言展示了詩人的心境和生活狀態，表達了他對生活的苦悶和對現實的不滿。這首詩反映了宋代文人的現實處境和情感體驗，展示了他們對于社會和個人命運的思考。

hé péng shì chāng
和彭世昌

yǒu shān yǒu shuǐ shèng wú lǘ, fēi jiù fēi qīn jiè wū jū.
有山有水勝吾閭，非舊非親借屋居。
zuì wèi hē rén hé suǒ hèn, lǎo péng yú wǒ wèi quán shū.
醉尉訶人何所恨，老彭于我未全疏。
yòu chē yá shǎo chóu kàn lì, zuǒ mù chī duō pà dú shū.
右車牙少愁看栗，左目眵多怕讀書。
bǐ shì yuān míng gèng qióng jué, bìng wú mén xiàng yǔ zhōu chē.
比似淵明更窮絕，并無門巷與舟車。