“可慣傅呼青影里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和趙司戶尋梅桐原庵》

詩意：這首詩是項安世與趙司戶一同尋找梅花的經歷的描寫。詩人描述了梅花盛開的桐原庵，那里的環境恬靜宜人，沒有車馬喧囂，只有稀疏的茅草和細竹環繞著村莊的巷陌。在這青翠的山林中，詩人對梅花的香氣和美麗非常熟悉，聽到了人們歡聲笑語從屋檐下傳來，大家快樂地相聚于此。

賞析：這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個寧靜祥和的場景，通過對環境的描寫，展現了桐原庵的美麗和宜人之處。詩人運用了對比手法，通過描述沒有車馬喧囂的桐原庵，強調了這個地方的寧靜和與塵世的隔離。茅草與竹子的描繪增添了一種自然的氛圍，使讀者感受到一種與自然和諧相處的意境。

詩中的“傅呼青影里，人聲浩浩屋渠渠”描繪了人們相聚的場景，梅花盛開之時，人們歡聚一堂，暢談天地間的美好，這種景象讓人感受到濃厚的生活氣息和人情味道。

整首詩以簡潔明了的語言傳達了對自然美的贊美和對人與自然和諧相處的向往。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到一種寧靜、和諧的氛圍，也能夠體味到詩人對生活的熱愛和對人文情感的關注。

hé zhào sī hù xún méi tóng yuán ān
和趙司戶尋梅桐原庵

tóng yuán huā xià bù róng chē, máo yā shū lián zhú rào lǘ.
桐原花下不容車，茅壓疏簾竹繞閭。
kě guàn fù hū qīng yǐng lǐ, rén shēng hào hào wū qú qú.
可慣傅呼青影里，人聲浩浩屋渠渠。