“如臂之屈伸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

你問我我山中有什么，云氣長悠悠。
院里面有什么，本書滿高樓。
上樓看云又看書，千古萬古同卷舒。
子在這里快樂有余，我現在給你說那些粗。
陰陽開闔啊，乾是啊坤輿。
白上衣皎皎，藍色狗啊一會兒。
奔騰啊龍見，消散啊家。
如手臂的伸縮運動，如果你的病慢慢。
實楊諒不昧理，顯微同一開始。
呼吸為雅頌，嗨比喻為經典。
支支離斷離萬物散.，翕翕繹繹啊天地交孚。
三百八十四爻啊奇和偶，二百四十有二年啊褒獎與懲罰。
眼睛眼睛從有條理，葉葉從有株。
你認為一個啊我就有一萬，
子認為啊墻但是一路上。
我因此被說的書，而書他說，
子又鳥知道書不是說而說不是書，因此壽子身，壯神不枯息作老。
因此留下兒子后，博觀約占據世界不變。
大啊，這院說的儲備，如果沒有他的實際名稱不虛。
誰他們使用的不是你嗎？，一個老頭二季相攜著。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jiāng líng wèi liú yáng liǔ shì zuò yún shān shū yuàn gē
江陵為瀏陽柳氏作云山書院歌

shān zhōng hé suǒ yǒu, yún qì zhǎng yōu yōu.
山中何所有，云氣長悠悠。
yuàn zhōng hé suǒ yǒu, shū cè mǎn gāo lóu.
院中何所有，書冊滿高樓。
dēng lóu kàn yún fù kàn shū, qiān gǔ wàn gǔ tóng juǎn shū.
登樓看云復看書，千古萬古同卷舒。
zi yú qí jiān lè yǒu yú, wǒ jīn wèi zi yán qí cū.
子于其間樂有馀，我今為子言其粗。
yīn hé xī yáng kāi, gān gài xī kūn yú.
陰闔兮陽開，乾蓋兮坤輿。
bái yī xī jiǎo jiǎo, cāng gǒu xī xū yú.
白衣兮皎皎，蒼狗兮須臾。
bēng téng xī lóng jiàn, xiāo sàn xī hù jū.
崩騰兮龍見，消散兮戶居。
rú bì zhī qū shēn, rú zú zhī jí xú.
如臂之屈伸，如足之疾徐。
shí lǐ liàng bù mèi, xiǎn wēi tóng yī chū.
實理諒不昧，顯微同一初。
hū xī wèi yǎ sòng, xū yù wèi diǎn mó.
呼吸為雅頌，吁喻為典謨。
zhī zhī lí lí xī wàn wù sàn, xī xī yì yì xī tiān dì jiāo fú.
支支離離兮萬物散□，翕翕繹繹兮天地交孚。
sān bǎi bā shí sì yáo xī qí yǔ ǒu, èr bǎi sì shí yǒu èr nián xī bāo yǔ zhū.
三百八十四爻兮奇與耦，二百四十有二年兮褒與誅。
mù mù zì yǒu tiáo, yè yè zì yǒu zhū.
目目自有條，葉葉自有株。
zi yǐ wéi yī xī càn ér wàn yǒu,
子以為一兮粲而萬有，
zi yǐ wéi xī yuán rán ér yī tú.
子以為兮垣然而一途。
wú shì yǐ jiàn yún zhī shū ér shū zhī yún,
吾是以見云之書而書之云，
zi yòu niǎo zhī shū fēi yún ér yún fēi shū, yǐ cǐ shòu zi shēn, zhuàng zuò lǎo xī shén bù kū.
子又鳥知書非云而云非書，以此壽子身，壯作老息神不枯。
yǐ cǐ yí zi hòu, bó guān yuē shǒu shì bù yú.
以此貽子后，博觀約守世不渝。
dà zāi cǐ yuàn yún suǒ chǔ, gǒu wú qí shí míng bù xū.
大哉此院云所儲，茍無其實名不虛。
shuí qí rèn zhī fēi zi yú, yī wēng èr jì xiàng xié fú.
誰其任之非子歟，一翁二季相攜扶。