“明良舊詠回千古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《進和御制聞喜宴詩》是宋代詩人項安世所作，這首詩以璧輝、河彩等華美的形容詞描繪了盛大的宴會場景。詩人借用了古代祭祀中的鼎和飪的意象，寓意著宴會的盛況如同國家的繁榮光輝。從祖宗時代到今天，禮儀和待人之道一直是被推崇和重視的，而英俊的人才也一直受到贊揚和推崇。

這首詩通過提及明良舊詠和高飫新書，表達了對于傳統文化的傳承和推陳出新的態度。明良舊詠指的是對古代文人的贊頌和傳承，而高飫新書則指現代人才的涌現和新作品的出現。通過這種對傳統和現代的結合，詩人表達了對于文化傳統的重視和對于新時代的期許。

詩中提到了神禹，他是古代傳說中的治水英雄，他克服重重困難，使大地恢復了正常，具有高尚的忠誠和節操。詩人通過提及神禹，表達了自己對于忠誠和節操的思考和贊頌，同時也暗示著時代需要有像神禹一樣有遠見和擔當的人物。

總的來說，這首詩通過描繪盛大的宴會場景和提及古代傳統與現代新作的結合，表達了對于傳統文化的傳承和對于新時代的期許。同時，詩人也通過提及神禹，贊頌了忠誠和節操這樣的高尚品質。這首詩在表達詩人的思考和感慨的同時，也通過華麗的詞藻和形象的描繪，給人以美的享受和審美的愉悅。

jìn hé yù zhì wén xǐ yàn shī
進和御制聞喜宴詩

bì huī hé cǎi xuàn chén zhāng, dǐng rèn xū yún shèng guó guāng.
璧輝河彩絢宸章，鼎飪需云盛國光。
zì xī zǔ zōng chóng lǐ yù, zhì jīn yīng jùn rù yán yáng.
自昔祖宗崇禮遇，至今英俊入言揚。
míng liáng jiù yǒng huí qiān gǔ, gāo yù xīn shū duō wàn fāng.
明良舊詠回千古，高飫新書多萬方。
shén yǔ kè jiān xīn wèi yǐ, gèng sī zhōng jié zàn shí kāng.
神禹克艱心未已，更思忠節贊時康。