“夜入真珠室”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜入真珠室”出自唐代皇甫松的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yè rù zhēn zhū shì，詩句平仄：仄仄平平仄。
“夜入真珠室”全詩
《句》
夜入真珠室，朝游玳瑁宮。
（《紀事》載：松為牛僧孺表
甥，不相薦舉。
因襄陽大水，極言誹謗。
真珠乃牛愛姬也）
（《紀事》載：松為牛僧孺表
甥，不相薦舉。
因襄陽大水，極言誹謗。
真珠乃牛愛姬也）
分類：
作者簡介(皇甫松)
皇甫松，字子奇，自號檀欒子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐書·藝文志》著錄皇甫松《醉鄉日月》3卷。其詞今存20余首，見于《花間集》、《唐五代詞》。事跡見《歷代詩馀》。 今有王國維輯《檀欒子詞》一卷。
《句》皇甫松 翻譯、賞析和詩意
夜入真珠室，
朝游玳瑁宮。
漸開天地重，
即見水波紅。
中文譯文：
夜晚進入真珠室，
早晨游覽玳瑁宮。
天地漸漸展現，
同時看見紅色的水波。
詩意：
這首詩描述了作者夜晚進入真珠室，早晨游覽玳瑁宮的景象。詩中以真珠、玳瑁、水波紅色等描繪，營造出一幅奇異、神秘、華麗的景觀圖。
賞析：
這首詩在表達作者入宮游覽的過程中，展現了令人驚艷的場景和美麗的色彩。真珠室和玳瑁宮分別用來描述作者所見到的奇異景象，加強了詩的幻境感。描繪的紅色水波給人以美的享受，使整個景象顯得夢幻而奪目。這首詩的寫作運用了豐富的意象，通過描繪奇異景象來表現美好的感覺。同時，也可以從真珠是牛愛姬的愛物這一點，來窺探當時唐代宮廷的風貌和社會人物的細節。整體而言，這首詩描繪了一幅奇幻而美妙的宮廷景象，給讀者帶來一種視覺和心靈上的享受。
“夜入真珠室”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yè rù zhēn zhū shì, cháo yóu dài mào gōng.
夜入真珠室，朝游玳瑁宮。
jì shì zài: sōng wèi niú sēng rú biǎo
（《紀事》載：松為牛僧孺表
shēng, bù xiāng jiàn jǔ.
甥，不相薦舉。
yīn xiāng yáng dà shuǐ, jí yán fěi bàng.
因襄陽大水，極言誹謗。
zhēn zhū nǎi niú ài jī yě
真珠乃牛愛姬也）
“夜入真珠室”平仄韻腳
拼音：yè rù zhēn zhū shì
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“夜入真珠室”的相關詩句
“夜入真珠室”的關聯詩句
網友評論
* “夜入真珠室”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“夜入真珠室”出自皇甫松的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。