“一寸甘腴一寸金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送范安撫喜雨詩》是宋代詩人項安世的作品。這首詩字里行間充滿了對大自然的贊美和對社會變遷的關注，表達了詩人對民眾疾苦的同情和對國家安定繁榮的期望。

詩意：
詩人首先以一寸甘腴等于一寸金的比喻，表達了大地沐浴甘霖之后的豐收和富饒。然而，他也提到了旱天霖（雨水不降），暗示了干旱給人們帶來的痛苦。接著，詩人談到了由于喜雨而解救了民眾的血汗，使得他們重役減輕，戰士們的士氣得到恢復。隨后，詩人以蛇制電光開九闔、龍呼云氣出重陰的形象描繪了大自然的神奇景象，暗示著雨水的來臨，給人們帶來了希望。

賞析：
這首詩通過對雨水的贊美和對干旱的揭示，展現了詩人對民眾疾苦的關懷和對國家安定繁榮的期望。詩中使用了一寸甘腴一寸金的比喻，形象地表達了雨水對農民來說是多么重要，暗示了人們對自然的依賴和對豐收的期待。詩人進一步揭示了干旱給人們帶來的痛苦，通過贖鍰盡免疲民血、重役新寬戰士心的描述，表達了對民眾苦難的同情和對他們負重前行的敬佩。最后，詩人通過描繪蛇制電光、龍呼云氣的景象，把雨水的來臨形容得神奇而壯觀，給讀者帶來了希望和期待。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了干旱與雨水之間的對比，通過對大自然的贊美和對社會變遷的關注，展示了詩人對民眾疾苦的同情和對國家繁榮的期待。這首詩既是一首關注社會現實的詩篇，也是對大自然力量的歌頌，以其獨特的表達方式引起讀者的共鳴和思考。

sòng fàn ān fǔ xǐ yǔ shī
送范安撫喜雨詩

yī cùn gān yú yī cùn jīn, zhǐ jīn shuí kě hàn tiān lín.
一寸甘腴一寸金，只今誰可旱天霖。
shú huán jǐn miǎn pí mín xuè, zhòng yì xīn kuān zhàn shì xīn.
贖鍰盡免疲民血，重役新寬戰士心。
shé zhì diàn guāng kāi jiǔ hé, lóng hū yún qì chū zhòng yīn.
蛇制電光開九闔，龍呼云氣出重陰。
shū shēng bù fàng jī cháng xiē, cái jiǎn yōu láo biàn kǔ yín.
書生不放饑腸歇，才減憂勞便苦吟。