“隱隱輕雷動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小塘道中小雨二首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以細膩的描寫和獨特的情感表達，展現了雨天小道上的景象和人們的生活情趣。

譯文：
隱隱輕雷動，
昏昏野市迷。
嫩云時綻日，
暖雨半含凄。
時節新裝束，
小家小鼓鼙。
晚來扶路看，
往往醉如泥。

詩意：
這首詩通過對雨天小道景象的描寫，表達了一種寧靜而愉悅的氛圍。隱隱的雷聲和昏暗的市集使人感到一種神秘的情緒。細嫩的云彩時而擋住陽光，時而透出微光，暖洋洋的雨水中又帶著一絲凄涼。詩人描繪了一個時節新裝束的場景，小家庭里有著小小的鼓鼙聲，給人一種溫馨的感覺。晚上來到小路上觀賞這一切，往往會陶醉其中，心情如泥般沉醉。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫展現了雨天小道的景象，以及其中蘊含的情感。詩人運用隱喻和意象的手法，使詩中的景色和情感更加豐富而深刻。整首詩以簡潔的語言表達了一種寧靜、幽靜的氛圍，給人以情感上的慰藉。詩中的細節描寫生動而質樸，給讀者留下了深刻的印象。通過這首詩，讀者可以感受到雨天小道的幽靜與寧靜，以及其中所蘊含的淡淡的憂愁和詩人對生活的熱愛。

xiǎo táng dào zhōng xiǎo yǔ èr shǒu
小塘道中小雨二首

yǐn yǐn qīng léi dòng, hūn hūn yě shì mí.
隱隱輕雷動，昏昏野市迷。
nèn yún shí zhàn rì, nuǎn yǔ bàn hán qī.
嫩云時綻日，暖雨半含凄。
shí jié xīn zhuāng shù, xiǎo jiā xiǎo gǔ pí.
時節新裝束，小家小鼓鼙。
wǎn lái fú lù kàn, wǎng wǎng zuì rú ní.
晚來扶路看，往往醉如泥。