“新正納殊祐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈棄少敏》是宋代詩人項安世的作品。這首詩詞描繪了作者離開故鄉的思念之情，并表達了對家人的關切和對未來的期望。

詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者的情感和思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

故國三千里，
離開了故鄉千里之遙，
Five elements depend on chance.
五行的運行如同偶然的相遇一般。

丈夫天下志，
作為一個有志向的男子，
兒女客中憐。
對兒女在外客居的牽掛。

荊鄂十守歲，
在荊州、鄂州度過了十個歲月，
衡潭三拜年。
在衡陽和湘潭過了三次春節。

新正納殊祐，
新的一年接受神明的保佑，
從此不孤眠。
從此不再孤獨地輾轉反側。

詩詞通過描繪離別的情感和對親人的思念，表達了詩人對家鄉的眷戀和對未來的期待。作者將自己設身處地地想象成一個有抱負的男子，擔心和思念著在外客居的兒女。他回顧了在陌生的地方度過的歲月，以及在異鄉度過的春節，表達了對家鄉和家人的情感依戀。

最后兩句詩詞中的"新正納殊祐，從此不孤眠"傳達了作者對新年的祝福和對未來的樂觀態度。他相信在新的一年里，神明會保佑自己，讓他不再孤獨地輾轉反側，寄托了對美好未來的期許。

通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對家鄉和親人的深情厚意，同時也能夠感受到他對未來的期待和樂觀態度。這首詩詞以簡潔而優美的語言，通過抒發內心的情感和思考，打動人心，使人產生共鳴。

zèng qì shǎo mǐn
贈棄少敏

gù guó sān qiān lǐ, wǔ xíng xìn ǒu rán.
故國三千里，五行信偶然。
zhàng fū tiān xià zhì, ér nǚ kè zhōng lián.
丈夫天下志，兒女客中憐。
jīng è shí shǒu suì, héng tán sān bài nián.
荊鄂十守歲，衡潭三拜年。
xīn zhèng nà shū yòu, cóng cǐ bù gū mián.
新正納殊祐，從此不孤眠。