“三十年前過此時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《櫧州路口小雨詩》是宋代詩人項安世的作品。這首詩通過描繪櫧州路口的小雨，表達了歲月流轉和時光荏苒的主題。

詩中描述了三十年前的景象，當時作者攜著一對青絲編成的發髻，經過這個路口。如今，時光已過，舊時的雨依然被記得，只有星星點點的白發隨風飄揚。

這首詩的譯文和賞析如下：

譯文：
三十年前過此時，
一雙青髻綰青絲。
如今舊雨猶相記，
只傍星星白發吹。

詩意和賞析：
這首詩以雨水和時間為線索，表達了歲月的無情流轉和人事的變遷。詩人通過對三十年前和現在的對比，抒發了對光陰逝去的感慨和對時光流轉的思考。

首先，詩人用雨水作為象征，將過去和現在相連。三十年前的小雨如今依然在記憶中存在，說明時間會留下痕跡，即使是微小的雨滴也能在回憶中被重現。這種記憶的延續使得過去的歲月仍然與現在相牽連。

其次，詩人通過描述自己的變化，展現了歲月對人的影響。三十年前，詩人還是一位年輕人，留著一對青絲編成的發髻，而如今，他已經年老，只剩下星星點點的白發隨風拂動。白發與青絲形成鮮明的對比，凸顯了時間的無情和人生的短暫。

整首詩以簡潔而凝練的語言表達了對時光流轉的思考和對歲月變遷的感慨。通過對過去和現在的對比，詩人傳達了對光陰易逝、青春易老的深刻認識，同時也喚起了讀者對時光的反思和珍惜。

zhū zhōu lù kǒu xiǎo yǔ shī
櫧州路口小雨詩

sān shí nián qián guò cǐ shí, yī shuāng qīng jì wǎn qīng sī.
三十年前過此時，一雙青髻綰青絲。
rú jīn jiù yǔ yóu xiāng jì, zhǐ bàng xīng xīng bái fà chuī.
如今舊雨猶相記，只傍星星白發吹。