“已被渠儂圣得知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出江陵北門便明詩思》是宋代詩人項安世的作品。這首詩抒發了詩人因為不得不閉門謝絕詩客而感到憤懣的情緒，并表達了他對時局的憂慮和對道德淪喪的批判。

譯文：
離開江陵北門，心中的詩意便愈發明朗。
兩年來，我強顏歡笑，只為了滿足饑餓的胃和疲憊的心。
每當朝陽升起，我站在威遠門前的道路上，
早已被那些權貴得知，他們的耳目無處不在。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人項安世因為政治壓力而被迫與文人交往斷絕的情景。他感到被束縛、被困在自己的家中，無法自由地表達自己的詩意。在這個座落在江陵北門的城市里，他感到自己的才華被埋沒，無法閃耀出來。然而，盡管如此，他為了生計，還是不得不強迫自己寫下一些平淡無奇的詩句來供人賞識。

詩中流露出詩人對當時政治環境的憂慮和對社會道德淪喪的批判。他提到自己的詩思已經被那些權貴所得知，暗示了時局的紊亂和政治的腐敗。這首詩是對當時社會現實的一種抨擊，揭示了官場的黑暗和文人的困境。

通過這首詩，項安世表達了自己對自由創作的渴望和對社會現實的不滿。他的詩意在被壓抑的狀態下依然堅定，他用自己的詩歌來記錄時代的荒謬和自己內心的掙扎。這首詩展現了詩人的堅韌和對理想的追求，同時也反映了他對社會問題的敏銳觀察和批判精神。

chū jiāng líng běi mén biàn míng shī sī
出江陵北門便明詩思

fǎn bì zhài mén xiè jué shī, èr nián qiáng fàn wèi gān pí.
反閉柴門謝絕詩，二年強飯慰肝脾。
zhāo lái wēi yuǎn mén qián lù, yǐ bèi qú nóng shèng dé zhī.
朝來威遠門前路，已被渠儂圣得知。