“百年逢子散千愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百年逢子散千愁”全詩
萬古斯文真一發,百年逢子散千愁。
氣雄聲正師韓集,格重詞妍似柳侯。
天遣孤窮應有意,未追彖擊莫輕休。
分類:
《讀杜賢良文卷》項安世 翻譯、賞析和詩意
《讀杜賢良文卷》是宋代文學家項安世創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
舉公售淺戒深鉤,
學士談根諱末流。
萬古斯文真一發,
百年逢子散千愁。
氣雄聲正師韓集,
格重詞妍似柳侯。
天遣孤窮應有意,
未追彖擊莫輕休。
詩意:
這首詩詞描述了作者讀杜賢良的文卷所引發的感悟與情感。詩中描繪了公正的士人舉世公認的深奧之學,以及學士們關于根本問題的研究和避諱次要事物的追求。詩人認為這些文化傳承至今,仍然具有真正的價值,能夠消解百年的憂愁。他稱贊了一些具有豪邁氣概和儒雅風度的學者,他們的詞章風采猶如韓愈和柳宗元一般。最后,詩人表示這種孤獨貧窮的境遇是上天特意安排的,他呼吁大家不要輕易放棄追求,也不要輕視他們的努力。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對杜賢良文卷的欣賞和思考。詩人通過對士人學問的贊美,展示了對傳統文化價值的認同。他認為這些學問對于人們解除憂愁、獲得真正的價值具有重要意義。在贊美學者的同時,詩人也表達了對自身境遇的思考,將孤窮之感與天命相結合,強調了追求知識和品德的重要性。整首詩詞情感真摯,語言簡練,通過對學問和人生的思考,傳遞出一種對知識的崇高追求和對命運的堅守。
“百年逢子散千愁”全詩拼音讀音對照參考
dú dù xián liáng wén juàn
讀杜賢良文卷
jǔ gōng shòu qiǎn jiè shēn gōu, xué shì tán gēn huì mò liú.
舉公售淺戒深鉤,學士談根諱末流。
wàn gǔ sī wén zhēn yī fà, bǎi nián féng zi sàn qiān chóu.
萬古斯文真一發,百年逢子散千愁。
qì xióng shēng zhèng shī hán jí, gé zhòng cí yán shì liǔ hóu.
氣雄聲正師韓集,格重詞妍似柳侯。
tiān qiǎn gū qióng yīng yǒu yì, wèi zhuī tuàn jī mò qīng xiū.
天遣孤窮應有意,未追彖擊莫輕休。
“百年逢子散千愁”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。