“回首白云深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二十六日慈竹二首》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
慈竹村村種，
鞭行不出林。
吾親在何許，
回首白云深。

詩意：
這首詩以慈竹村為背景，描繪了一個人離開故鄉后對親人的思念之情。詩人表達了離鄉背井的孤獨感和對親人的思念之情，同時也反映了他對故鄉的眷戀和對未來的迷茫。

賞析：
詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了深沉的情感。首句“慈竹村村種”，以慈竹村為起點，使整首詩詞的情感基調得以確定。接著，“鞭行不出林”，表達了詩人離開故鄉后的無奈和困頓，無論怎樣努力，卻無法離開內心的束縛。第三句“吾親在何許”，通過提問的方式，凸顯了詩人對親人的思念之情和對親情的渴望。最后一句“回首白云深”，以白云為景，表達了詩人對故鄉的眷戀之情，也暗示了他對未來的迷茫和不確定感。

整首詩詞情感真摯而深沉，通過簡練的語言和形象的描繪，傳遞了作者內心的孤獨、思鄉和對未來的迷惘。這首詩詞展示了項安世對家鄉的眷戀之情，也反映了他在異鄉漂泊時的孤獨心境，給人以思考和共鳴的空間。

èr shí liù rì cí zhú èr shǒu
二十六日慈竹二首

cí zhú cūn cūn zhǒng, biān xíng bù chū lín.
慈竹村村種，鞭行不出林。
wú qīn zài hé xǔ, huí shǒu bái yún shēn.
吾親在何許，回首白云深。