“麗譙高處眼增明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月呈運使廬檢院》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
法官蕆事三靈格，
山國休工萬寶成。
慮使此時心暫展，
麗譙高處眼增明。
搴帷正在煎萸俗，
綴席何妨伴菊傾。
此會明年公莫問，
賜來應有一枝榮。

詩意：
這首詩詞表達了詩人項安世對九月的感慨和展望。詩中描繪了法官執法公正、山國豐收的景象，同時也表達了詩人對未來的期望和祝愿。

賞析：
詩詞以描繪法官執法和山國豐收為開端，通過對具象的景物描寫，展示了社會的繁榮和法律的公平。接著，詩人用“此時心暫展”表達了自己對當下局勢的關注和展望，他希望社會能夠持續進步，人們的心靈能夠得到寬廣和放松。

接下來的兩句“麗譙高處眼增明，搴帷正在煎萸俗”，描繪了詩人置身高處，俯瞰世俗紛擾的景象，從中找到一份清凈和明亮。這里的“麗譙”指的是高臺，而“煎萸”則是指放松心情，享受閑暇時光。

最后兩句“綴席何妨伴菊傾，此會明年公莫問”，表達了詩人對秋天和菊花的喜愛，他希望明年的相聚能夠更加美好，不受外界紛擾。這里的“綴席”指的是賞菊時擺設的席子，詩人希望能夠在美麗的環境中與友人共賞菊花，享受寧靜和美好。

整首詩詞通過描繪具體景物和情感表達，展示了詩人對社會進步、心靈寧靜和美好未來的向往。詩中情感真摯，意境優美，給人以欣慰和希望。

jiǔ yuè chéng yùn shǐ lú jiǎn yuàn
九月呈運使廬檢院

fǎ guān chǎn shì sān líng gé, shān guó xiū gōng wàn bǎo chéng.
法官蕆事三靈格，山國休工萬寶成。
lǜ shǐ cǐ shí xīn zàn zhǎn, lì qiáo gāo chù yǎn zēng míng.
慮使此時心暫展，麗譙高處眼增明。
qiān wéi zhèng zài jiān yú sú, zhuì xí hé fáng bàn jú qīng.
搴帷正在煎萸俗，綴席何妨伴菊傾。
cǐ huì míng nián gōng mò wèn, cì lái yīng yǒu yī zhī róng.
此會明年公莫問，賜來應有一枝榮。