“近市心如水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶吟》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近市心如水，
居貧道未窮。
關門度梅雨，
欹枕受槐風。
問學十年事，
文章百世公。
讀多書有味，
吟少句無工。

詩意：
這首詩詞表達了詩人的內心感受和思考。詩人生活在繁華的市區附近，他的內心卻平靜如水。雖然他過著貧窮的生活，但他的道路還未到盡頭。在梅雨季節，他關上房門，靜靜地感受著梅雨的氣息，躺在枕頭上，享受著槐樹的風。他反思了自己十年來的學習歷程，意味著他對學問的探索和追求。他相信優秀的文章會流傳百世，成為后人的楷模。盡管他閱讀了很多書籍，但他覺得自己的吟誦還不夠嫻熟。

賞析：
這首詩詞以簡短而抒情的語言表達了詩人內心的深情和對學問的思考。詩人通過描繪近市心如水的景象，傳達了他內心的平和與淡泊。他面對貧窮的生活并沒有垂頭喪氣，相反，他認為道路尚未終結，對未來充滿了希望和動力。在梅雨季節，他選擇關閉門窗，與自然相融合，感受著大自然的氣息，表現了他對自然的敏感和對寧靜的追求。詩人通過問學十年事和文章百世公的描述，表達了對學問的敬仰和對傳承的追求。他認為優秀的文章能夠流傳百世，成為后人的楷模和啟迪。最后，詩人坦誠地表示自己在吟誦方面還有不足，這種自我反思和謙遜態度使詩詞更加真摯和感人。

這首詩詞通過簡潔而精確的語言，展現了詩人內心的情感和對學問的思考，表達了一種追求淡泊寧靜、追求卓越的心境。它以平實的語言呈現了世俗生活中的內心感受，引發讀者對于人生、學問和追求的深思。

ǒu yín
偶吟

jìn shì xīn rú shuǐ, jū pín dào wèi qióng.
近市心如水，居貧道未窮。
guān mén dù méi yǔ, yī zhěn shòu huái fēng.
關門度梅雨，欹枕受槐風。
wèn xué shí nián shì, wén zhāng bǎi shì gōng.
問學十年事，文章百世公。
dú duō shū yǒu wèi, yín shǎo jù wú gōng.
讀多書有味，吟少句無工。