“慚汗過垂虹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石塘》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石塘

市夾河漘好，橋當浦口雄。
濕云低障日，斜雨急收風。
石岸蜿蜒去，松江杳靄中。
知幾吾晚矣，慚汗過垂虹。

譯文：
這個市鎮緊鄰著河漘，橋橫跨在浦口之上。
濕潤的云層遮擋住陽光，斜雨急速收斂風勢。
石岸蜿蜒地延伸，松江在遠處籠罩著蒼茫的霧氣。
我意識到，歲月已晚，感到慚愧如同汗水滴落在懸掛的彩虹之上。

詩意：
《石塘》以描繪自然景色為主題，通過對市鎮、河漘、橋梁、云雨和石岸等元素的描繪，反映了大自然的變幻和壯美。作者通過濕云低擋日光、斜雨急收風勢等描寫手法，展現了大自然中的動態感和變幻之美。在詩的結尾，作者借著自然景色的描繪，表達了自己對時光流逝的感慨和對自己時光流逝的惋惜之情。

賞析：
《石塘》通過對自然景色的描繪，展現了大自然的美妙與壯麗。市鎮、河漘、橋梁、云雨、石岸等元素的描寫，使詩詞具有了空間的延展感和豐富的層次感。濕云低擋日光、斜雨急收風勢等形象描寫，使詩詞中的景色更加生動真實。最后兩句“知幾吾晚矣，慚汗過垂虹”，以時光與自然景色的對比，表達了作者對時光流逝的感慨和對自己時光流逝的惋惜之情，給人以深深的思考和感慨。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪自然景象和抒發情感，使讀者感受到作者對大自然的熱愛和對時光流逝的思考。通過細膩而真實的描寫，以及對大自然與人生的感悟，詩詞《石塘》展示了宋代詩人項安世獨特的藝術風格和情感表達能力。

shí táng
石塘

shì jiā hé chún hǎo, qiáo dāng pǔ kǒu xióng.
市夾河漘好，橋當浦口雄。
shī yún dī zhàng rì, xié yǔ jí shōu fēng.
濕云低障日，斜雨急收風。
shí àn wān yán qù, sōng jiāng yǎo ǎi zhōng.
石岸蜿蜒去，松江杳靄中。
zhī jǐ wú wǎn yǐ, cán hàn guò chuí hóng.
知幾吾晚矣，慚汗過垂虹。