“不聞朝鼓只聞榔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜泊聞榔》是宋代詩人項安世的作品。這首詩通過描繪作者夜晚泊船聽到的聲音，表達了對人生的思考和感慨。

詩詞中文譯文：
昨夜天明門外停船，
聽不到朝鼓聲，只聞榔聲。
三年來，我一直沉浸在夢中，
才剛剛醒悟，人間的滋味真長久。

詩意和賞析：
這首詩以夜晚泊船聽到的聲音為起點，通過對聲音的描繪和反思，展示了作者對人生的感慨和領悟。詩中的"昨夜天明門外停船"表明作者在夜晚停泊船只，突出了寂靜的氛圍。"聽不到朝鼓聲，只聞榔聲"則表達了作者在這個寧靜的時刻，沒有聽到朝鼓聲，只聽到了榔聲，暗示了作者對政治和社會動蕩的厭倦和疲憊。

接下來，詩人提到自己"三年一覺青云夢"，表達了他長時間沉浸在幻想和夢境中的狀態。"青云夢"指的是高遠的夢境，代表著追求和向往。這句描寫了作者長時間追求理想和夢想，與世隔絕的境地。

最后兩句"始覺人間味許長"，表達了作者從夢境中蘇醒過來，才開始意識到人世間的真實和真實世界的復雜和長遠。這句詩呼應了前文的"昨夜天明門外停船"，從停泊船只的環境和榔聲的描繪，引出了作者對人生的思考和領悟。

整首詩創造了一種寧靜、沉思的氛圍，通過描繪夜晚停泊船只和聽到的榔聲，表達了作者對政治紛爭的疲憊和對人生的思考。通過"三年一覺青云夢，始覺人間味許長"的句子，詩人展示了自己從夢境中蘇醒的心境，認識到了現實世界的復雜和長遠。整首詩意蘊含深遠，呈現了對人生的反思和對現實世界的洞察。

yè pō wén láng
夜泊聞榔

zuó yè tiān cōng mén wài pō, bù wén cháo gǔ zhǐ wén láng.
昨夜天聰門外泊，不聞朝鼓只聞榔。
sān nián yī jiào qīng yún mèng, shǐ jué rén jiān wèi xǔ zhǎng.
三年一覺青云夢，始覺人間味許長。