“西抹東涂畫不成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲青女》是宋代詩人項安世的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
乾坤成霜水地冰，
薄冰頑白厚冰清。
阿婆老去鉛華少，
西抹東涂畫不成。

詩意：
這首詩描述了一個青年女子的形象，通過對她的描繪，表達了作者對人生變遷和時光流逝的思考。詩中使用了冰的比喻，暗示了女子的年華已逝，青春不再，同時也表達了對時間無情流轉的感嘆。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者的情感和思考。首兩句"乾坤成霜水地冰，薄冰頑白厚冰清"通過對冰的形態和質地的描述，將女子的變化與冰相對比。薄冰代表了年輕時的青春和朝氣，而厚冰則暗示了歲月的積淀和智慧。這種對比使得詩詞更加生動形象，并且通過冰的質地表達了對女子內心世界的揣摩。

接下來的兩句"阿婆老去鉛華少，西抹東涂畫不成"揭示了女子年華已逝，容顏不再年輕，同時也表達了對逝去時光的無奈和遺憾。通過描繪女子的老去和失去美麗的特征，作者表達了對光陰易逝的深切感嘆。

整首詩以簡練的文字表達了世事無常、光陰易逝的主題，通過對青女的形象描繪，傳達了作者對時光流轉和年華易逝的思考。這首詩以簡潔而富有畫面感的語言，抓住了人生變遷和歲月無情的主題，令人深思。

cháo qīng nǚ
嘲青女

qián kūn chéng shuāng shuǐ dì bīng, báo bīng wán bái hòu bīng qīng.
乾坤成霜水地冰，薄冰頑白厚冰清。
ā pó lǎo qù qiān huá shǎo, xī mǒ dōng tú huà bù chéng.
阿婆老去鉛華少，西抹東涂畫不成。