“宮槐又報黃消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敬甫生日》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

敬甫生日

蘋尾生薰梅作霖，
葵心粲笑草明金。
杓星指處老人現，
弦月升時歡伯臨。
王母西池逢藥喜，
天孫斜漢有嘉音。
宮槐又報黃消息，
早擢丹枝媚彩襟。

譯文：
蘋尾長出煙霧般的梅花香氣，
葵花的心靈閃耀，笑容明亮如金。
老人指著杓星的方向出現，
弦月升起時，歡樂降臨。
王母在西池中遇到仙丹的喜悅，
天孫斜照漢宮，傳來美好的音樂。
宮槐再次傳遞黃色的消息，
早早采摘丹枝，嫵媚彩色的衣襟。

詩意和賞析：
《敬甫生日》這首詩詞以壽誕為主題，通過描繪自然景物和神話傳說，表達了對壽星的祝福和美好的愿望。詩中使用了豐富的象征意象，展示了作者的想象力和藝術表達能力。

首先，蘋尾生薰梅作霖，描述了蘋果樹上長滿了梅花，形成了煙霧般的香氣，給人一種美好的感覺。這里的蘋尾和梅花都有象征永生和壽命延長的意義。

接著，葵心粲笑草明金，描繪了葵花的心靈光輝，笑容明亮如金。葵花高大挺拔，象征著高尚和堅貞不屈的品質。

杓星指處老人現，弦月升時歡伯臨，描述了老人指著杓星所在的方向，預示著吉祥和幸福的到來。弦月升起時，歡樂也隨之降臨，表達了慶祝壽星生日的喜悅。

王母西池逢藥喜，天孫斜漢有嘉音，描繪了王母娘娘在西池中遇到仙丹的喜悅，天孫斜照漢宮，傳來美好的音樂。這里的王母和天孫都是神話中的仙女，象征著祥瑞和幸福的預兆。

最后，宮槐又報黃消息，早擢丹枝媚彩襟，傳遞了黃色的消息，預示著喜慶和繁榮的到來。擢丹枝媚彩襟，指的是早早采摘鮮艷的丹枝，用來裝飾彩色的衣襟，增添喜慶的氛圍。

整首詩詞通過描繪豐富的意象，展示了作者對壽星的祝福和對幸福美好生活的向往。同時，詩中融入了神話元素，增添了神《敬甫生日》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個壽星生日的場景，表達了對壽星的祝福和美好的愿景。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

敬甫生日

蘋尾生薰梅作霖，
葵心粲笑草明金。
杓星指處老人現，
弦月升時歡伯臨。
王母西池逢藥喜，
天孫斜漢有嘉音。
宮槐又報黃消息，
早擢丹枝媚彩襟。

譯文：
蘋尾長出煙霧般的梅花香氣，
葵花的心靈閃耀，笑容明亮如金。
老人指著杓星的方向出現，
弦月升起時，歡樂降臨。
王母在西池中遇到仙丹的喜悅，
天孫斜照漢宮，傳來美好的音樂。
宮槐再次傳遞黃色的消息，
早早采摘丹枝，嫵媚彩色的衣襟。

詩意和賞析：
《敬甫生日》這首詩詞以壽誕為題材，通過描繪自然景物和神話傳說，表達了對壽星的祝福和美好的愿景。詩中運用了豐富的象征意象，展現了作者的想象力和藝術表達能力。

首先，蘋尾生薰梅作霖，描繪了蘋果樹上長滿了梅花，形成了煙霧般的香氣，給人一種美好的感覺。這里的蘋尾和梅花都有象征永生和壽命延長的意義。

接著，葵心粲笑草明金，描繪了葵花的心靈閃耀，笑容明亮如金。葵花高大挺拔，象征著高尚和堅貞不屈的品質。

杓星指處老人現，弦月升時歡伯臨，描述了老人指著杓星所在的方向，預示著吉祥和幸福的到來。弦月升起時，歡樂也隨之降臨，表達了慶祝壽星生日的喜悅。

王母西池逢藥喜，天孫斜漢有嘉音，描繪了王母娘娘在西池中遇到仙丹的喜悅，天孫斜照漢宮，傳來美好的音樂。這里的王母和天孫都是神話中的仙女，象征著祥瑞和幸福的預兆。

最后，宮槐又報黃消息，早擢丹枝媚彩襟，傳遞了黃色的消息，預示著喜慶和繁榮的到來。擢丹枝媚彩襟，指的是早早采摘鮮艷的丹枝，用來裝飾彩色的衣襟，增添喜慶的氛圍。

整首詩詞通過描繪豐富的意象，展示了作者對

jìng fǔ shēng rì
敬甫生日

píng wěi shēng xūn méi zuò lín, kuí xīn càn xiào cǎo míng jīn.
蘋尾生薰梅作霖，葵心粲笑草明金。
biāo xīng zhǐ chù lǎo rén xiàn, xián yuè shēng shí huān bó lín.
杓星指處老人現，弦月升時歡伯臨。
wáng mǔ xī chí féng yào xǐ, tiān sūn xié hàn yǒu jiā yīn.
王母西池逢藥喜，天孫斜漢有嘉音。
gōng huái yòu bào huáng xiāo xī, zǎo zhuó dān zhī mèi cǎi jīn.
宮槐又報黃消息，早擢丹枝媚彩襟。