“薄似秋云瑩似水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紙閣》是宋代文人項安世的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薄似秋云瑩似水，
清于寒士懶于僧。
憑誰更得移蟾法，
剪取光明不用燈。

詩意：
這首詩詞描述了一幅美麗的景象，通過對紙閣的描繪，表達了作者對自然的贊美和對人生境遇的思考。詩中運用了對比和隱喻的手法，通過紙閣的形象，表達了作者的情感和觀念。

賞析：
詩的開篇以紙閣為景，通過形容紙閣薄如秋云、明亮如水，展現了一幅清新、寧靜的畫面。這里的紙閣可以被視為傳統文化中的象征，代表著知識和智慧的積累。

接著，詩中提到紙閣清逸于寒士（指貧寒的士人），懶于僧侶。這里寒士和僧侶被用來對比，寒士代表了世俗的功名利祿，而僧侶則代表了超脫塵俗的善行和修行。作者通過這種對比，抒發了對于世事紛擾的厭倦和對于追求內心寧靜的向往。

接下來的兩句“憑誰更得移蟾法，剪取光明不用燈”，通過隱喻的手法，表達了作者對于追求智慧和啟發的渴望。蟾法指的是嫦娥奔月的傳說，意味著通過某種方法或手段可以達到超越塵世的境地。剪取光明不用燈則象征通過智慧的開啟和領悟，可以超脫世俗的束縛。

整首詩詞以簡練、流暢的語言表達了作者對于清新寧靜之境的向往，并表達了對于智慧和內心解脫的追求。通過紙閣、寒士和僧侶等意象的運用，詩詞展現出了一種超脫塵俗、追求內心寧靜的意境，給人以啟迪和思考。

zhǐ gé
紙閣

báo shì qiū yún yíng shì shuǐ, qīng yú hán shì lǎn yú sēng.
薄似秋云瑩似水，清于寒士懶于僧。
píng shuí gèng dé yí chán fǎ, jiǎn qǔ guāng míng bù yòng dēng.
憑誰更得移蟾法，剪取光明不用燈。